临江仙 其三 臨江仙 其三
风卷珠帘摇绮影,晚奁凉意如秋。
凤箫一曲按梁州。
谁家邀夜月,小院倚重楼。
怨绿苔痕曾细扫,题红宫叶同流。
莺梭柳带恼春柔。
娇吁惊梦幻,底事背人羞。
風捲珠簾搖綺影,晚奩涼意如秋。
鳳簫一曲按梁州。
誰家邀夜月,小院倚重樓。
怨綠苔痕曾細掃,題紅宮葉同流。
鶯梭柳帶惱春柔。
嬌籲驚夢幻,底事揹人羞。
分享
译文
风卷起珠帘,摇曳着华丽的影子,夜晚的妆奁透出秋天的凉意。凤箫声声,演奏着梁州曲调。是谁家邀请夜月,小院中倚靠着高楼。風捲起珠簾,搖曳着華麗的影子,夜晚的妝奩透出秋天的涼意。鳳簫聲聲,演奏着梁州曲調。是誰家邀請夜月,小院中倚靠着高樓。
注释
妆奁:指古代女子妆扮用的盒子。梁州:古代乐曲名。莺梭:比喻时间流逝。底事:为什么。妝奩:指古代女子妝扮用的盒子。梁州:古代樂曲名。鶯梭:比喻時間流逝。底事:爲什麼。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的留恋。此詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨以及對美好事物的留戀。