临江仙 其二 臨江仙 其二
蝶枕难回梦了，鸳帱可奈情何。
卿怜我惜也曾过。
昏黄杨柳月，懊恼竹枝歌。
翠点春山浅黛，香生尘袜轻罗。
阿谁无赖动人多。
眉颦飞语后，回首小婆娑。
蝶枕難迴夢了，鴛幬可奈情何。
卿憐我惜也曾過。
昏黃楊柳月，懊惱竹枝歌。
翠點春山淺黛，香生塵襪輕羅。
阿誰無賴動人多。
眉顰飛語後，回首小婆娑。
分享
译文
蝴蝶枕头难再梦回，鸳鸯被中情难舍。你怜我爱也曾有过。黄昏杨柳映照下，竹枝歌中满是烦恼。春山浅浅如翠点，尘袜轻罗生香气。哪个无赖人儿多情。眉皱言罢，回首间略显娇羞。蝴蝶枕頭難再夢迴，鴛鴦被中情難捨。你憐我愛也曾有過。黃昏楊柳映照下，竹枝歌中滿是煩惱。春山淺淺如翠點，塵襪輕羅生香氣。哪個無賴人兒多情。眉皺言罷，回首間略顯嬌羞。
注释
1. 蝶枕：指精致的枕头。2. 鸳帱：指鸳鸯被，象征夫妻恩爱。3. 卿：你。4. 我惜：我珍惜。5. 昏黄：黄昏时分的昏暗光线。6. 竹枝歌：古代民间歌谣，常用来表达思念之情。7. 翠点春山：春天山色如翠，点缀其间。8. 香生尘袜轻罗：指女子轻盈的步履和香气。9. 阿谁：哪个。10. 无赖：多情的人。11. 眉颦：皱眉。12. 飞语：传话。13. 小婆娑：娇羞的样子。1. 蝶枕：指精緻的枕頭。2. 鴛幬：指鴛鴦被，象徵夫妻恩愛。3. 卿：你。4. 我惜：我珍惜。5. 昏黃：黃昏時分的昏暗光線。6. 竹枝歌：古代民間歌謠，常用來表達思念之情。7. 翠點春山：春天山色如翠，點綴其間。8. 香生塵襪輕羅：指女子輕盈的步履和香氣。9. 阿誰：哪個。10. 無賴：多情的人。11. 眉顰：皺眉。12. 飛語：傳話。13. 小婆娑：嬌羞的樣子。
赏析
吴湖帆的《临江仙 其二》通过细腻的描写，展现了女子对爱情的深情与无奈。诗中运用了丰富的意象，如蝶枕、鸳帱、昏黄杨柳月、懊恼竹枝歌等，营造出一种朦胧、凄美的氛围。诗人以细腻的笔触，描绘了女子对爱情的执着与思念，以及对美好时光的留恋。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。吳湖帆的《臨江仙 其二》通過細膩的描寫，展現了女子對愛情的深情與無奈。詩中運用了豐富的意象，如蝶枕、鴛幬、昏黃楊柳月、懊惱竹枝歌等，營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詩人以細膩的筆觸，描繪了女子對愛情的執着與思念，以及對美好時光的留戀。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。