临江仙八首 其三 臨江仙八首 其三

lín jiāng xiān bā shǒu qí sān

吴湖帆 吳湖帆

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

màndàopínniánróngqīnghái

cóngchóuchàngdìngqíngshī

yúnxíngliúshuǐwàiyuèyuēhuāshí

wēichuánxīnhuìtōuhuānzhīrénzhī

quèchóuchūnwǎnchūnguī

liǔméizhēngtáomǎnyuánzhī

漫道频年容与,欲倾积愫还稀。

何从酬唱定情诗。

云行流水外,月约惜花时。

密意微传心会,偷欢祗怕人知。

却愁春去挽春归。

柳梅争渡日,桃李满园枝。

漫道頻年容與,欲傾積愫還稀。

何從酬唱定情詩。

雲行流水外,月約惜花時。

密意微傳心會,偷歡祗怕人知。

卻愁春去挽春歸。

柳梅爭渡日,桃李滿園枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莫说多年来容许我这样,想要倾诉的真情却并不多。如何酬答定情诗?在云行流水之外,约定月下怜惜花儿之时。莫說多年來容許我這樣,想要傾訴的真情卻並不多。如何酬答定情詩?在雲行流水之外,約定月下憐惜花兒之時。

注释

此诗通过细腻的笔触,表达了诗人对过往时光的感慨和对美好时光的珍惜。'漫道频年容与'中的'漫道'指莫说,'频年'指多年来,'容与'指宽容。'欲倾积愫还稀'中的'积愫'指积聚的真情。'何从酬唱定情诗'中的'酬唱'指以诗相答,'定情诗'指表达爱意的诗。'云行流水外,月约惜花时'描绘了一幅幽静的景象。'密意微传心会'中的'密意'指深意,'微传'指轻微传达,'心会'指心灵相通。'偷欢祗怕人知'中的'偷欢'指偷偷享受快乐,'祗怕'指只怕。'却愁春去挽春归'中的'挽'指挽留。'柳梅争渡日,桃李满园枝'描绘了春天生机勃勃的景象。此詩通過細膩的筆觸,表達了詩人對過往時光的感慨和對美好時光的珍惜。'漫道頻年容與'中的'漫道'指莫說,'頻年'指多年來,'容與'指寬容。'欲傾積愫還稀'中的'積愫'指積聚的真情。'何從酬唱定情詩'中的'酬唱'指以詩相答,'定情詩'指表達愛意的詩。'雲行流水外,月約惜花時'描繪了一幅幽靜的景象。'密意微傳心會'中的'密意'指深意,'微傳'指輕微傳達,'心會'指心靈相通。'偷歡祗怕人知'中的'偷歡'指偷偷享受快樂,'祗怕'指只怕。'卻愁春去挽春歸'中的'挽'指挽留。'柳梅爭渡日,桃李滿園枝'描繪了春天生機勃勃的景象。

赏析

吴湖帆的《临江仙八首 其三》通过对春日景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如云、水、月、花等,营造出一种宁静致远的氛围。诗人巧妙地运用了对比手法,将美好的时光与流逝的春光形成鲜明对照,使读者深感珍惜。整首诗语言清新脱俗,意境深远,令人回味无穷。吳湖帆的《臨江仙八首 其三》通過對春日景物的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨以及對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如雲、水、月、花等,營造出一種寧靜致遠的氛圍。詩人巧妙地運用了對比手法,將美好的時光與流逝的春光形成鮮明對照,使讀者深感珍惜。整首詩語言清新脫俗,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表