浪淘沙慢 次柳屯田韵 浪淘沙慢 次柳屯田韻
恨只恨、伊人一去，全无消息。
腰围尽减，镜中重看，暗掩珠滴。
嗟琵琶、枉说青衫客。
病恹恹、影悄神昏，试检点、当初书信，只会增人悲戚。
凄极。
绣帏褰风，夜阑镫烬，好梦顿似歌阕。
回首愁难了，耐锦衾寒重，瘦肢无力。
意偏多感，想浪萍流水，韶华谁惜。
说到鸳盟，多情自恼，匆匆未成先隔。
听篱花、泣雨疏窗外，望溟蒙月冷，凄然似说。
忍心中，闷拚了前尘休忆。
恨只恨、伊人一去，全無消息。
腰圍盡減，鏡中重看，暗掩珠滴。
嗟琵琶、枉說青衫客。
病懨懨、影悄神昏，試檢點、當初書信，只會增人悲慼。
悽極。
繡幃褰風，夜闌鐙燼，好夢頓似歌闋。
回首愁難了，耐錦衾寒重，瘦肢無力。
意偏多感，想浪萍流水，韶華誰惜。
說到鴛盟，多情自惱，匆匆未成先隔。
聽籬花、泣雨疏窗外，望溟濛月冷，悽然似說。
忍心中，悶拚了前塵休憶。
分享
译文
只恨那个人一去，全无消息。腰围渐渐瘦了，镜子中再次看自己，暗自拭去珠泪。唉，琵琶声徒然响起，诉说青衫客的哀愁。病怏怏，身影消瘦，神志模糊，试着检查当初的书信，只会增加人的悲伤。凄凉到了极点。绣帏被风吹起，夜深了，灯花燃尽，美好的梦像歌曲一样戛然而止。回首往事，愁绪难以消散，忍受着锦被的寒冷，瘦弱的身躯无力。感情多而敏感，想着浪萍流水般的日子，青春年华又有谁珍惜。谈到鸳鸯盟约，多情的人自己烦恼，匆匆忙忙还未开始，却已先有隔阂。听那篱笆边的花儿在窗外哭泣，望着朦胧的月亮，冷冷清清，似乎在说些什么。忍不住心中痛苦，闷闷不乐，不愿再回忆往事。只恨那個人一去，全無消息。腰圍漸漸瘦了，鏡子中再次看自己，暗自拭去珠淚。唉，琵琶聲徒然響起，訴說青衫客的哀愁。病怏怏，身影消瘦，神志模糊，試着檢查當初的書信，只會增加人的悲傷。淒涼到了極點。繡幃被風吹起，夜深了，燈花燃盡，美好的夢像歌曲一樣戛然而止。回首往事，愁緒難以消散，忍受着錦被的寒冷，瘦弱的身軀無力。感情多而敏感，想着浪萍流水般的日子，青春年華又有誰珍惜。談到鴛鴦盟約，多情的人自己煩惱，匆匆忙忙還未開始，卻已先有隔閡。聽那籬笆邊的花兒在窗外哭泣，望着朦朧的月亮，冷冷清清，似乎在說些什麼。忍不住心中痛苦，悶悶不樂，不願再回憶往事。
注释
此诗表达了诗人对离别的痛苦和对爱情的无奈。'恨'字贯穿全诗，表现出诗人对失去爱人的深切思念。'伊人'指心爱的人，'青衫客'指远行的行人。'病恹恹'形容身体虚弱，'绣帏'和'锦衾'指华丽的床帏和被褥。'浪萍流水'比喻人生无常，青春易逝。此詩表達了詩人對離別的痛苦和對愛情的無奈。'恨'字貫穿全詩，表現出詩人對失去愛人的深切思念。'伊人'指心愛的人，'青衫客'指遠行的行人。'病懨懨'形容身體虛弱，'繡幃'和'錦衾'指華麗的牀幃和被褥。'浪萍流水'比喻人生無常，青春易逝。
赏析
吴湖帆的《浪淘沙慢 次柳屯田韵》是一首深情的抒情诗，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对离别的深切感受。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如'浪萍流水'比喻人生无常，'锦衾寒重'象征爱情的凄凉。全诗情感真挚，语言优美，具有较高的艺术价值。吳湖帆的《浪淘沙慢 次柳屯田韻》是一首深情的抒情詩，通過細膩的筆觸和豐富的意象，展現了詩人對離別的深切感受。詩中運用了大量的比喻和象徵手法，如'浪萍流水'比喻人生無常，'錦衾寒重'象徵愛情的淒涼。全詩情感真摯，語言優美，具有較高的藝術價值。