锦缠道 次宋子京韵 錦纏道 次宋子京韻

jǐn chán dào cì sòng zi jīng yùn

吴湖帆 吳湖帆

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

zuòlěngdōngfēngèànqíngzhòu

zhēnzhēnjuàntíngxiù

nuǎnyānyóuliǎnchūnchūtòu

qiángwēixínghuázhònghuíshǒu

nènxúnfāngshídiànqiāoxiéxiānshǒu

shìxīnfēngzuìtóujiǔ

jiànyuèhuāyǐngqíngshēnzhǒngliǎngxīnxiāngyìnshuíxiānyǒu

做冷东风苦恶,暗欺晴昼。

刺针针倦丝停绣。

暖烟犹敛春初透。

强履微行,路滑重回首。

恁寻芳拾钿,悄携纤手。

试新丰醉头扶酒。

渐月移花影情深种,两心相印,低语谁先有。

做冷東風苦惡,暗欺晴晝。

刺針針倦絲停繡。

暖煙猶斂春初透。

強履微行,路滑重回首。

恁尋芳拾鈿,悄攜纖手。

試新豐醉頭扶酒。

漸月移花影情深種,兩心相印,低語誰先有。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冬日的冷风刺骨,让人感到苦涩,似乎在暗中欺负晴朗的白天。刺绣的丝线因为寒冷而停止了绣制。温暖的烟雾仍然收敛着春天的气息。勉强行走,路上滑,不得不频频回首。悄悄地寻找花朵,轻轻地携着细手。尝试着喝新的美酒,醉意朦胧地扶持着酒杯。月亮渐渐移动,花朵的影子更加深情,两颗心相互印证,低声细语,谁先开口。冬日的冷風刺骨,讓人感到苦澀,似乎在暗中欺負晴朗的白天。刺繡的絲線因爲寒冷而停止了繡制。溫暖的煙霧仍然收斂着春天的氣息。勉強行走,路上滑,不得不頻頻回首。悄悄地尋找花朵,輕輕地攜着細手。嘗試着喝新的美酒,醉意朦朧地扶持着酒杯。月亮漸漸移動,花朵的影子更加深情,兩顆心相互印證,低聲細語,誰先開口。

注释

本诗描绘了冬日里的景色和诗人的情感,通过细腻的描写,展现了诗人内心的孤寂和对春天的渴望。本詩描繪了冬日裏的景色和詩人的情感,通過細膩的描寫,展現了詩人內心的孤寂和對春天的渴望。

赏析

吴湖帆的这首《锦缠道 次宋子京韵》以冬日的景色为背景,通过细腻的笔触描绘出诗人的情感世界。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得整首诗具有很高的艺术价值。吳湖帆的這首《錦纏道 次宋子京韻》以冬日的景色爲背景,通過細膩的筆觸描繪出詩人的情感世界。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使得整首詩具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表