浣溪纱 悼皋弟 浣溪紗 悼皋弟
临别依依忆惘然。
八年如梦没情天。
名缰利锁孰留连。
秋夜落花终是劫,人生流水莫非缘。
应知撒手即神仙。
臨別依依憶惘然。
八年如夢沒情天。
名繮利鎖孰留連。
秋夜落花終是劫,人生流水莫非緣。
應知撒手即神仙。
分享
译文
离别时依依不舍,心中惘然若失。八年的时光如梦一般消逝,情意已逝。名利如同锁链,让人难以割舍。秋夜中的落花终归是劫难,人生如流水,不过是缘分。应当明白放下一切便是超脱。離別時依依不捨,心中惘然若失。八年的時光如夢一般消逝,情意已逝。名利如同鎖鏈,讓人難以割捨。秋夜中的落花終歸是劫難,人生如流水,不過是緣分。應當明白放下一切便是超脫。
注释
1. '临别依依忆惘然':离别时心中不舍,回忆起往昔的种种,感到迷茫。2. '八年如梦没情天':八年的时光如同一场梦,情意已经消失。3. '名缰利锁':名利如同锁链,束缚人的心灵。4. '秋夜落花终是劫':秋夜中的落花象征着劫难。5. '人生流水莫非缘':人生如同流水,一切都是缘分。6. '应知撒手即神仙':应当明白放下一切,便能超脱成仙。1. '臨別依依憶惘然':離別時心中不捨,回憶起往昔的種種,感到迷茫。2. '八年如夢沒情天':八年的時光如同一場夢,情意已經消失。3. '名繮利鎖':名利如同鎖鏈,束縛人的心靈。4. '秋夜落花終是劫':秋夜中的落花象徵着劫難。5. '人生流水莫非緣':人生如同流水,一切都是緣分。6. '應知撒手即神仙':應當明白放下一切,便能超脫成仙。
赏析
吴湖帆的《浣溪纱 悼皋弟》通过抒发离别之苦,表达了对人生无常和名利如梦的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象,如秋夜落花、流水等,寓意深刻,给人以启迪。作者通过对人生哲理的阐述,表达了一种超脱世俗,追求精神自由的境界。吳湖帆的《浣溪紗 悼皋弟》通過抒發離別之苦,表達了對人生無常和名利如夢的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象,如秋夜落花、流水等,寓意深刻,給人以啓迪。作者通過對人生哲理的闡述,表達了一種超脫世俗,追求精神自由的境界。