贺新凉 其二 賀新涼 其二

hè xīn liáng qí èr

吴湖帆 清 吳湖帆 清

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

绿lǜ意yì情qíng何hé处chù。

恁nèn秋qiū光guāng、垂chuí虹hóng倒dào景jǐng,银yín塘táng紫zǐ府fǔ。

翠cuì盖gài亭tíng亭tíng云yún袂mèi冷lěng,剪jiǎn剪jiǎn红hóng衣yī罢bà舞wǔ。

试shì回huí忆yì、窥kuī妆zhuāng谁shuí与yǔ。

前qián度dù相xiāng逢féng眉méi妩wǔ乍zhà,算suàn重zhòng来lái、不bù觉jué逾yú三sān五wǔ。

圆yuán缺quē感gǎn,总zǒng无wú主zhǔ。

髡kūn蓬péng断duàn梗gěng临lín流liú拄zhǔ。

正zhèng满mǎn湖hú、碧bì筒tǒng倦juàn醉zuì,芳fāng心xīn辛xīn苦kǔ。

碎suì锦jǐn留liú仙xiān裙qún千qiān折zhé,拗ǎo取qǔ冰bīng丝sī寸cùn缕lǚ。

偏piān赢yíng得dé、玉yù人rén新xīn句jù。

换huàn写xiě鸳yuān鸯yāng寻xún梦mèng好hǎo,画huà屏píng深shēn、密mì叶yè田tián田tián许xǔ。

珠zhū露lù洒sǎ,尽jǐn花huā雨yǔ。

绿意情何处。

恁秋光、垂虹倒景,银塘紫府。

翠盖亭亭云袂冷,剪剪红衣罢舞。

试回忆、窥妆谁与。

前度相逢眉妩乍,算重来、不觉逾三五。

圆缺感,总无主。

髡蓬断梗临流拄。

正满湖、碧筒倦醉,芳心辛苦。

碎锦留仙裙千折,拗取冰丝寸缕。

偏赢得、玉人新句。

换写鸳鸯寻梦好,画屏深、密叶田田许。

珠露洒,尽花雨。

綠意情何處。

恁秋光、垂虹倒景,銀塘紫府。

翠蓋亭亭雲袂冷,剪剪紅衣罷舞。

試回憶、窺妝誰與。

前度相逢眉嫵乍,算重來、不覺逾三五。

圓缺感,總無主。

髡蓬斷梗臨流拄。

正滿湖、碧筒倦醉,芳心辛苦。

碎錦留仙裙千折,拗取冰絲寸縷。

偏贏得、玉人新句。

換寫鴛鴦尋夢好,畫屏深、密葉田田許。

珠露灑,盡花雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿意情怀在何处,秋光如垂虹倒映,银塘如同紫府。翠绿的伞盖如云袖般寒冷,剪剪的红衣停止了舞动。试着回忆,谁与我一起窥视妆容。上一次相逢,眉眼间流露出的妩媚,算起来,再次相遇已经过了三五天。圆缺的感慨,总是无法把握。綠意情懷在何處,秋光如垂虹倒映,銀塘如同紫府。翠綠的傘蓋如雲袖般寒冷,剪剪的紅衣停止了舞動。試着回憶,誰與我一起窺視妝容。上一次相逢,眉眼間流露出的嫵媚,算起來,再次相遇已經過了三五天。圓缺的感慨,總是無法把握。

注释

垂虹:指垂柳;银塘:指清澈的池塘;紫府:指天宫;翠盖:指翠绿的伞盖;云袂:指如云的袖子;红衣:指舞者的红衣;窥妆:指窥视妆容;髡蓬断梗:指头发剃光;碧筒:指碧绿的酒杯;碎锦:指破碎的锦缎;留仙裙:指仙女的裙子;冰丝:指冰丝般的细线;玉人:指美丽的人。垂虹:指垂柳;銀塘:指清澈的池塘;紫府:指天宮;翠蓋:指翠綠的傘蓋;雲袂:指如雲的袖子;紅衣:指舞者的紅衣;窺妝:指窺視妝容;髡蓬斷梗:指頭髮剃光;碧筒:指碧綠的酒杯;碎錦:指破碎的錦緞;留仙裙:指仙女的裙子;冰絲:指冰絲般的細線;玉人:指美麗的人。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色和诗人的感慨。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对时光流逝和美好事物易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗歌充满了画面感和情感色彩。此詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景色和詩人的感慨。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對時光流逝和美好事物易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩歌充滿了畫面感和情感色彩。

← 返回诗文列表