河满子 其二 七夕 河滿子 其二 七夕
渺渺银河似练，盈盈新月如钩。
好缘天上佳话事，人间借此嬉游。
合意鸳鸯带结，离情杨柳梢头。
试把花期回数，那堪流水无休。
断云残雨都成梦，梦醒几许闲愁。
清锁梧桐深院，无言独倚西楼。
渺渺銀河似練，盈盈新月如鉤。
好緣天上佳話事，人間藉此嬉遊。
合意鴛鴦帶結，離情楊柳梢頭。
試把花期回數，那堪流水無休。
斷雲殘雨都成夢，夢醒幾許閒愁。
清鎖梧桐深院，無言獨倚西樓。
分享
译文
遥远的银河如细带，明亮的新月如弯钩。美好的缘分在天上成为佳话，人间借此欢愉游玩。合意的鸳鸯结为夫妻，离别的情愁在杨柳梢头。试着数一数花期，却怎么也数不尽流水无情。断云残雨都成了梦，梦醒后几多闲愁。寂静的梧桐深院，无言地独自倚靠在西楼。遙遠的銀河如細帶，明亮的新月如彎鉤。美好的緣分在天上成爲佳話，人間藉此歡愉遊玩。合意的鴛鴦結爲夫妻，離別的情愁在楊柳梢頭。試着數一數花期，卻怎麼也數不盡流水無情。斷雲殘雨都成了夢，夢醒後幾多閒愁。寂靜的梧桐深院，無言地獨自倚靠在西樓。
注释
① 练：白色丝绢。② 如钩：指月亮弯曲如钩。③ 好缘：美好的缘分。④ 嬉游：欢乐游玩。⑤ 合意鸳鸯：指鸳鸯成双成对。⑥ 离情：离别的情感。⑦ 梧桐：一种树名。⑧ 西楼：指高楼。① 練：白色絲絹。② 如鉤：指月亮彎曲如鉤。③ 好緣：美好的緣分。④ 嬉遊：歡樂遊玩。⑤ 合意鴛鴦：指鴛鴦成雙成對。⑥ 離情：離別的情感。⑦ 梧桐：一種樹名。⑧ 西樓：指高樓。
赏析
吴湖帆的《河满子 其二 七夕》描绘了七夕节的美景和人间情感。诗中以银河、新月为背景，展现了人间美好爱情的传说。诗人通过对比鸳鸯和杨柳，表达了离别和相思之情。结尾以梧桐深院、西楼独倚，营造出一种凄美的意境，令人感慨万千。吳湖帆的《河滿子 其二 七夕》描繪了七夕節的美景和人間情感。詩中以銀河、新月爲背景，展現了人間美好愛情的傳說。詩人通過對比鴛鴦和楊柳，表達了離別和相思之情。結尾以梧桐深院、西樓獨倚，營造出一種悽美的意境，令人感慨萬千。