合欢带 次柳屯田韵 合歡帶 次柳屯田韻

hé huān dài cì liǔ tún tián yùn

吴湖帆 清 吳湖帆 清

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

春chūn衫shān随suí宠chǒng流liú轻qīng娆ráo。

任rèn浅qiǎn黛dài,怯qiè重zhòng描miáo。

却què道dào偎wēi肩jiān无wú寸cùn碧bì,听tīng莺yīng啼tí燕yàn语yǔ争zhēng娇jiāo。

天tiān生shēng付fù与yǔ,玲líng珑lóng美měi玉yù,宛wǎn转zhuǎn柔róu腰yāo。

甚shèn当dāng初chū、漫màn说shuō凭píng谁shuí佩pèi解jiě,些xiē个gè魂hún消xiāo。

天tiān台tái犹yóu识shí,经jīng雨yǔ桃táo花huā,刘liú郎láng前qián度dù迢tiáo遥yáo。

拾shí翠cuì寻xún芳fāng回huí昨zuó梦mèng,记jì香xiāng阶jiē、待dài月yuè相xiāng邀yāo。

风fēng流liú恁nèn展zhǎn,千qiān重zhòng云yún态tài,十shí丈zhàng霞xiá标biāo。

问wèn何hé期qī、醉zuì倚yǐ琼qióng楼lóu。

并bìng吹chuī双shuāng凤fèng秦qín箫xiāo。

春衫随宠流轻娆。

任浅黛,怯重描。

却道偎肩无寸碧,听莺啼燕语争娇。

天生付与,玲珑美玉,宛转柔腰。

甚当初、漫说凭谁佩解,些个魂消。

天台犹识,经雨桃花,刘郎前度迢遥。

拾翠寻芳回昨梦,记香阶、待月相邀。

风流恁展,千重云态,十丈霞标。

问何期、醉倚琼楼。

并吹双凤秦箫。

春衫隨寵流輕嬈。

任淺黛,怯重描。

卻道偎肩無寸碧,聽鶯啼燕語爭嬌。

天生付與,玲瓏美玉,宛轉柔腰。

甚當初、漫說憑誰佩解,些個魂消。

天台猶識,經雨桃花,劉郎前度迢遙。

拾翠尋芳回昨夢,記香階、待月相邀。

風流恁展,千重雲態,十丈霞標。

問何期、醉倚瓊樓。

並吹雙鳳秦簫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的衣衫随风轻舞,娇媚动人。任凭轻施浅黛,不敢加重。却道靠肩处没有一寸碧绿,聆听黄莺啼鸣,燕子语娇。天生丽质,犹如玲珑美玉,柔美婉约的腰肢。为何当初轻言任谁佩挂,让我如此魂不守舍。春天的衣衫隨風輕舞,嬌媚動人。任憑輕施淺黛,不敢加重。卻道靠肩處沒有一寸碧綠,聆聽黃鶯啼鳴,燕子語嬌。天生麗質,猶如玲瓏美玉,柔美婉約的腰肢。爲何當初輕言任誰佩掛,讓我如此魂不守舍。

注释

浅黛:淡施眉黛。玲珑美玉:比喻女子美丽聪慧。经雨桃花:比喻美人泪痕。刘郎:指刘备,这里借指情人。拾翠寻芳:指寻找美好的事物。香阶:香气弥漫的台阶。琼楼:华丽的楼阁。秦箫:古代的一种乐器。淺黛:淡施眉黛。玲瓏美玉:比喻女子美麗聰慧。經雨桃花:比喻美人淚痕。劉郎:指劉備,這裏借指情人。拾翠尋芳:指尋找美好的事物。香階:香氣瀰漫的臺階。瓊樓:華麗的樓閣。秦簫:古代的一種樂器。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子的美丽和内心的哀愁。通过对春衫、浅黛、美玉等形象的描绘,展现了女子的娇媚和柔情。同时,通过对黄莺、燕子等声音的描绘,表现了女子内心的哀愁和对爱情的渴望。词中运用了丰富的比喻和象征,使词意更加深刻。整首词语言优美,意境深远,是一首充满感情和艺术魅力的佳作。這首詞以細膩的筆觸描繪了女子的美麗和內心的哀愁。通過對春衫、淺黛、美玉等形象的描繪,展現了女子的嬌媚和柔情。同時,通過對黃鶯、燕子等聲音的描繪,表現了女子內心的哀愁和對愛情的渴望。詞中運用了豐富的比喻和象徵,使詞意更加深刻。整首詞語言優美,意境深遠,是一首充滿感情和藝術魅力的佳作。

← 返回诗文列表