更漏子 其四 更漏子 其四

gèng lòu zi qí sì

吴湖帆 吳湖帆

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

láifēngchóuyǎnyuè

jiāochuānghányàn

qiáocuìlehuánghūn

shǐguāngchūnbànfēn

pàn

lán

chóuchàngmènghúnqián

qīnzhěnlěngbìnméi

yàntīngxiǎo

夜来风,愁掩月。

蕉雨滴窗寒咽。

憔悴了,几黄昏。

驶光春半分。

湖畔路。

木兰渡。

惆怅梦魂前度。

衾枕冷,鬓眉低。

厌听啼晓鸡。

夜來風,愁掩月。

蕉雨滴窗寒咽。

憔悴了,幾黃昏。

駛光春半分。

湖畔路。

木蘭渡。

惆悵夢魂前度。

衾枕冷,鬢眉低。

厭聽啼曉雞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨晚风起,愁绪遮挡了月亮。芭蕉叶上的雨滴在窗户上发出寒冷的呻吟。憔悴的样子,几个黄昏。时光匆匆,春天已过去一半。昨晚風起,愁緒遮擋了月亮。芭蕉葉上的雨滴在窗戶上發出寒冷的呻吟。憔悴的樣子,幾個黃昏。時光匆匆,春天已過去一半。

注释

更漏子:古代宫中计时用的器具,以更鼓报时。蕉雨:指芭蕉叶上的雨。驶光:时光流逝。木兰渡:传说中的渡口,常用来比喻离别的地方。梦魂:指梦中的人。衾枕:被子和枕头。啼晓鸡:指清晨的鸡叫声。更漏子:古代宮中計時用的器具,以更鼓報時。蕉雨:指芭蕉葉上的雨。駛光:時光流逝。木蘭渡:傳說中的渡口,常用來比喻離別的地方。夢魂:指夢中的人。衾枕:被子和枕頭。啼曉雞:指清晨的雞叫聲。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的愁绪,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤寂和离愁。诗中的意象生动,情感深沉,给人以强烈的共鸣。這首詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的愁緒,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤寂和離愁。詩中的意象生動,情感深沉,給人以強烈的共鳴。

← 返回诗文列表