高阳台 马湘兰致王百谷八札卷,为钱镜塘题 高陽臺 馬湘蘭致王百穀八札卷,爲錢鏡塘題

gāo yáng tái mǎ xiāng lán zhì wáng bǎi gǔ bā zhá juǎn wèi qián jìng táng tí

吴湖帆 清 吳湖帆 清

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī点diǎn芳fāng心xīn,八bā通tōng犀xī语yǔ,十shí分fēn宛wǎn转zhuǎn温wēn柔róu。

绮qǐ障zhàng三sān生shēng,凭píng传chuán千qiān种zhǒng绸chóu缪móu。

药yào垆lú惊jīng断duàn鸳yuān鸯yāng梦mèng,只zhǐ消xiāo磨mó、蕙huì伴bàn兰lán俦chóu。

月yuè悠yōu悠yōu。

秋qiū水shuǐ南nán华huá,春chūn草cǎo西xī楼lóu。

红hóng妆zhuāng季jì布bù知zhī名míng旧jiù,忆yì折zhé钗chāi韵yùn事shì,一yī笑xiào回huí眸móu。

孔kǒng雀què庵ān深shēn,绿lǜ笺jiān翰hàn染rǎn香xiāng留liú。

几jǐ番fān密mì札zhá殷yīn勤qín寄jì,尽jǐn珠zhū玑jī、小xiǎo字zì银yín钩gōu。

细xì推tuī求qiú。

情qíng短duǎn情qíng长zhǎng,多duō少shǎo闲xián愁chóu。

一点芳心,八通犀语,十分宛转温柔。

绮障三生,凭传千种绸缪。

药垆惊断鸳鸯梦,只消磨、蕙伴兰俦。

月悠悠。

秋水南华,春草西楼。

红妆季布知名旧,忆折钗韵事,一笑回眸。

孔雀庵深,绿笺翰染香留。

几番密札殷勤寄,尽珠玑、小字银钩。

细推求。

情短情长,多少闲愁。

一點芳心,八通犀語,十分宛轉溫柔。

綺障三生,憑傳千種綢繆。

藥壚驚斷鴛鴦夢,只消磨、蕙伴蘭儔。

月悠悠。

秋水南華,春草西樓。

紅妝季布知名舊,憶折釵韻事,一笑回眸。

孔雀庵深,綠箋翰染香留。

幾番密札殷勤寄,盡珠璣、小字銀鉤。

細推求。

情短情長,多少閒愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一点芳心,八通犀语,十分婉转温柔。精致的屏障三生,凭借传递千种缠绵。药材铺惊断了鸳鸯梦,只需磨平、与蕙草兰花相伴。月色悠悠。南华秋水,西楼春草。一點芳心,八通犀語,十分婉轉溫柔。精緻的屏障三生,憑藉傳遞千種纏綿。藥材鋪驚斷了鴛鴦夢,只需磨平、與蕙草蘭花相伴。月色悠悠。南華秋水,西樓春草。

注释

犀语:犀牛角制成的管乐器,此处指犀牛角做的笔筒。绮障:华丽的屏障。药垆:药材店。鸳鸯梦:指美好的梦境。蕙伴兰俦:指美丽的伴侣。南华:指南华经,此处指南方的华美景色。孔雀庵:指孔雀栖息的寺庙。绿笺:绿色的信纸。银钩:指书写的笔迹。犀語:犀牛角製成的管樂器,此處指犀牛角做的筆筒。綺障:華麗的屏障。藥壚:藥材店。鴛鴦夢:指美好的夢境。蕙伴蘭儔:指美麗的伴侶。南華:指南華經,此處指南方的華美景色。孔雀庵:指孔雀棲息的寺廟。綠箋:綠色的信紙。銀鉤:指書寫的筆跡。

赏析

此诗通过对马湘兰致王百谷八札卷的描绘,展现了两人深厚的感情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,使读者感受到作者对美好情感的追求和赞美。此詩通過對馬湘蘭致王百穀八札卷的描繪,展現了兩人深厚的感情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,使讀者感受到作者對美好情感的追求和讚美。

← 返回诗文列表