高阳台 柳浪闻莺,次张玉田韵 高陽臺 柳浪聞鶯,次張玉田韻
陌上车尘,亭前马迹,更谁野渡呼船。
崇观长廊,苏碑不是当年。
春风柳浪凄迷景,忍几番、舞泣歌怜。
只斜阳、浮紫悬金,摇荡晴烟。
钱唐自古繁华地,羡三秋丹桂,十里红莲。
树底莺啼,还疑丰乐楼边。
绣帘十二非畴昔,剩满湖、月照鸥眠。
最关心、如此江山,又听啼鹃。
陌上車塵,亭前馬跡,更誰野渡呼船。
崇觀長廊,蘇碑不是當年。
春風柳浪悽迷景,忍幾番、舞泣歌憐。
只斜陽、浮紫懸金,搖盪晴煙。
錢唐自古繁華地,羨三秋丹桂,十里紅蓮。
樹底鶯啼,還疑豐樂樓邊。
繡簾十二非疇昔,剩滿湖、月照鷗眠。
最關心、如此江山,又聽啼鵑。
分享
译文
田间小路上车马扬起的尘土,亭子前的马蹄印,还有谁在野外呼唤渡船。崇观长廊,苏轼的碑文不再是当年的模样。春风中柳浪凄迷的景色,忍不住几番舞蹈哭泣。只有斜阳映照出紫金色的光芒,摇曳着晴朗的烟雾。田間小路上車馬揚起的塵土,亭子前的馬蹄印,還有誰在野外呼喚渡船。崇觀長廊,蘇軾的碑文不再是當年的模樣。春風中柳浪悽迷的景色,忍不住幾番舞蹈哭泣。只有斜陽映照出紫金色的光芒,搖曳着晴朗的煙霧。
注释
陌上:田间小路。崇观长廊:指崇文观的长廊。苏碑:指苏轼的碑文。柳浪:春风中柳树的波浪。钱唐:即杭州,古称钱塘。丹桂:指桂花。红莲:指荷花。丰乐楼:杭州的一座楼。绣帘:华丽的窗帘。鸥眠:鸥鸟在湖上睡眠。江山:指美丽的山水景色。陌上:田間小路。崇觀長廊:指崇文觀的長廊。蘇碑:指蘇軾的碑文。柳浪:春風中柳樹的波浪。錢唐:即杭州,古稱錢塘。丹桂:指桂花。紅蓮:指荷花。豐樂樓:杭州的一座樓。繡簾:華麗的窗簾。鷗眠:鷗鳥在湖上睡眠。江山:指美麗的山水景色。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过对柳浪、莺啼、斜阳等景物的描绘,展现了诗人对美好时光的留恋和对逝去岁月的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者仿佛置身于诗中的画面之中,感受到了春天的生机与美好。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色,通過對柳浪、鶯啼、斜陽等景物的描繪,展現了詩人對美好時光的留戀和對逝去歲月的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者彷彿置身於詩中的畫面之中,感受到了春天的生機與美好。