洞仙歌 洞仙歌

dòng xiān gē

吴湖帆 吳湖帆

wú hú fān · qīng

标签: 诗词詩詞

cáihuátiānguópíngréndào

xīnliāochóurěnwēixiào

huābiānzhùhuàyíng怀huáizǒngnàichóuchàngduōhuìshǎo

qīngyínzhībiéyàngwēncúnqiānzhǒngróuqíngxìngyóuhǎo

àiànnínghúnxiǎoyìnchuánjiānliújiāmíngxiāngcǎo

wènlòushuāngxīnshíféngxiàngyuèxiàchuīshēngyáotáitóngdào

才华天与,国色凭人道。

心苦撩愁忍微笑。

自花边著意,画里萦怀,总无奈、惆怅离多会少。

清吟知几许,别样温存,千种柔情性尤好。

爱彼此暗凝魂,小印传笺,留一字、佳名香草。

问细镂、双心几时逢,向月下吹笙,瑶台同到。

才華天與,國色憑人道。

心苦撩愁忍微笑。

自花邊著意,畫裏縈懷,總無奈、惆悵離多會少。

清吟知幾許,別樣溫存,千種柔情性尤好。

愛彼此暗凝魂,小印傳箋,留一字、佳名香草。

問細鏤、雙心幾時逢,向月下吹笙,瑤臺同到。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

才华天赋,国色天香任人道。心中苦闷却忍住愁绪微笑。自花边留意,画中萦绕心怀,总是无奈、离愁别绪多相聚少。清吟知晓多少,别样的温存,千种柔情性尤好。爱彼此暗中凝神,小印传笺,留下一字、芳名香草。问细刻、双心何时能相逢,在月光下吹笙,一同到达瑶台。才華天賦,國色天香任人道。心中苦悶卻忍住愁緒微笑。自花邊留意,畫中縈繞心懷,總是無奈、離愁別緒多相聚少。清吟知曉多少,別樣的溫存,千種柔情性尤好。愛彼此暗中凝神,小印傳箋,留下一字、芳名香草。問細刻、雙心何時能相逢,在月光下吹笙,一同到達瑤臺。

注释

1. 国色:指国色天香,极美的容貌。2. 惆怅:忧愁、失意。3. 暗凝魂:暗中凝神相思。4. 细镂:精细雕刻。5. 瑶台:传说中仙人居住的地方。1. 國色:指國色天香,極美的容貌。2. 惆悵:憂愁、失意。3. 暗凝魂:暗中凝神相思。4. 細鏤:精細雕刻。5. 瑤臺:傳說中仙人居住的地方。

赏析

《洞仙歌》以细腻的情感描绘了才子佳人之间的相思之情。诗人通过丰富的意象和优美的词句,展现了主人公内心的苦闷和无奈,以及对美好爱情的向往和期盼。全诗意境优美,情感真挚,令人感慨万千。《洞仙歌》以細膩的情感描繪了才子佳人之間的相思之情。詩人通過豐富的意象和優美的詞句,展現了主人公內心的苦悶和無奈,以及對美好愛情的嚮往和期盼。全詩意境優美,情感真摯,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表