东坡引 苏书西楼帖大江东去词，宋拓本 東坡引 蘇書西樓帖大江東去詞，宋拓本
周郎生儒雅。
小乔正初嫁。
当年英气谁堪亚。
大江东去也。
大江东去也。
风流未舍老坡闲把。
这旧事新词写。
一尊拚醉传佳话。
西楼明月下。
西楼明月下。
周郎生儒雅。
小喬正初嫁。
當年英氣誰堪亞。
大江東去也。
大江東去也。
風流未舍老坡閒把。
這舊事新詞寫。
一尊拚醉傳佳話。
西樓明月下。
西樓明月下。
分享
译文
周瑜生来才子气，小乔新婚正当时。当年英勇谁可比，大江东去不复回。大江东去不复回。风流才子东坡闲散，把旧事新词写出来。举杯畅饮传佳话，西楼明月下。西楼明月下。周瑜生來才子氣，小喬新婚正當時。當年英勇誰可比，大江東去不復回。大江東去不復回。風流才子東坡閒散，把舊事新詞寫出來。舉杯暢飲傳佳話，西樓明月下。西樓明月下。
注释
周郎：指周瑜，东吴名将，以英俊著称。儒雅：文雅。小乔：周瑜的妻子，以美貌著称。大江东去：形容岁月流逝，人事已非。东坡：指苏轼，宋代著名文学家，曾贬谪黄州。拚醉：尽情饮酒。周郎：指周瑜，東吳名將，以英俊著稱。儒雅：文雅。小喬：周瑜的妻子，以美貌著稱。大江東去：形容歲月流逝，人事已非。東坡：指蘇軾，宋代著名文學家，曾貶謫黃州。拚醉：盡情飲酒。
赏析
此诗以豪放之笔，抒发了诗人对历史人物的怀念之情。通过对周瑜和小乔的描写，展现了英雄人物的英勇与才情。诗人以大江东去为喻，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。诗末两句以西楼明月为背景，营造出一种悠远的意境，令人回味无穷。此詩以豪放之筆，抒發了詩人對歷史人物的懷念之情。通過對周瑜和小喬的描寫，展現了英雄人物的英勇與才情。詩人以大江東去爲喻，表達了對時光流逝、人事變遷的感慨。詩末兩句以西樓明月爲背景，營造出一種悠遠的意境，令人回味無窮。