淡黄柳 次姜白石韵,为向仲坚作柳戏填词图,并题 淡黃柳 次姜白石韻,爲向仲堅作柳戲填詞圖,並題
清溪桨拨,波接红尘陌。
乳燕飞来风恻恻。
听遍新题旧曲,应有人家似曾识。
暗情寂。
多愁共眠食。
酒边倚,浣华宅。
但虹桥忆梦迷春色。
恁道芗林,杏花微雨,流水垂杨蘸碧。
清溪槳撥,波接紅塵陌。
乳燕飛來風惻惻。
聽遍新題舊曲,應有人家似曾識。
暗情寂。
多愁共眠食。
酒邊倚,浣華宅。
但虹橋憶夢迷春色。
恁道薌林,杏花微雨,流水垂楊蘸碧。
分享
译文
清澈的溪水划动着桨,波纹连着红尘的街道。乳燕在风中轻轻飞舞,凄凉的风声。听遍了新的歌曲和旧的歌曲,应该有人家曾经相识。暗中的情感寂静无声。多愁善感,与饮食共眠。在酒边倚靠,在浣华宅中。只记得虹桥上的梦境,迷失在春天的色彩中。说道芗林,杏花在细雨中,流水和垂柳沾染着碧绿。清澈的溪水划動着槳,波紋連着紅塵的街道。乳燕在風中輕輕飛舞,淒涼的風聲。聽遍了新的歌曲和舊的歌曲,應該有人家曾經相識。暗中的情感寂靜無聲。多愁善感,與飲食共眠。在酒邊倚靠,在浣華宅中。只記得虹橋上的夢境,迷失在春天的色彩中。說道薌林,杏花在細雨中,流水和垂柳沾染着碧綠。
注释
1. 红尘陌:红尘,指繁华的世界;陌,指街道。2. 乳燕:指刚出生不久的小燕子。3. 新题旧曲:新的歌曲和旧的歌曲。4. 暗情:隐藏的情感。5. 浣华宅:指洗涤衣物的房屋。6. 芗林:指香气四溢的树林。7. 杏花微雨:杏花在细雨中。1. 紅塵陌:紅塵,指繁華的世界;陌,指街道。2. 乳燕:指剛出生不久的小燕子。3. 新題舊曲:新的歌曲和舊的歌曲。4. 暗情:隱藏的情感。5. 浣華宅:指洗滌衣物的房屋。6. 薌林:指香氣四溢的樹林。7. 杏花微雨:杏花在細雨中。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春天的画面,通过对清溪、乳燕、虹桥等景物的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对往事的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅春天的畫面,通過對清溪、乳燕、虹橋等景物的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對往事的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。