朝中措 次欧阳六一韵 朝中措 次歐陽六一韻
潇潇暮雨暗长空。
凉意绕心中。
可是秋宵美景,无端清梦斜风。
英姿佳丽,偏生慧业,莫道情钟。
只恨相逢太晚,吴霜点鬓成翁。
瀟瀟暮雨暗長空。
涼意繞心中。
可是秋宵美景,無端清夢斜風。
英姿佳麗,偏生慧業,莫道情鍾。
只恨相逢太晚,吳霜點鬢成翁。
分享
译文
傍晚时分,潇潇细雨笼罩着长空,凉意环绕在心中。难道秋天的夜晚美景,就这样无端地被斜风打断?英俊的姿容,美丽的佳人,却偏偏有慧根,不要说情有所钟。只遗憾相遇得太晚,吴霜已经染白了鬓发,变成了老翁。傍晚時分,瀟瀟細雨籠罩着長空,涼意環繞在心中。難道秋天的夜晚美景,就這樣無端地被斜風打斷?英俊的姿容,美麗的佳人,卻偏偏有慧根,不要說情有所鍾。只遺憾相遇得太晚,吳霜已經染白了鬢髮,變成了老翁。
注释
潇潇:形容雨声。暮雨:傍晚的雨。长空:辽阔的天空。凉意:清凉的感觉。秋宵:秋天的夜晚。斜风:从侧面吹来的风。英姿:英俊的姿态。佳丽:美丽的女子。慧业:聪明才智。情钟:情有所钟。吴霜:比喻白发。点鬓成翁:形容人头发变白,变得苍老。瀟瀟:形容雨聲。暮雨:傍晚的雨。長空:遼闊的天空。涼意:清涼的感覺。秋宵:秋天的夜晚。斜風:從側面吹來的風。英姿:英俊的姿態。佳麗:美麗的女子。慧業:聰明才智。情鍾:情有所鍾。吳霜:比喻白髮。點鬢成翁:形容人頭髮變白,變得蒼老。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了傍晚时分雨后的景象,表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了对青春易逝、时光流逝的感慨,以及对人生境遇的深刻感悟。全诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了傍晚時分雨後的景象,表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了對青春易逝、時光流逝的感慨,以及對人生境遇的深刻感悟。全詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。