采桑子其九採桑子其九

cǎi sāng zi qí jiǔ

wú hú fān · qīng

匆cōng匆cōng临lín别bié西xī湖hú好hǎo，且qiě上shàng归guī轮lún。

去qù似shì行xíng云yún。

一yī霎shà韶sháo华huá又yòu饯jiàn春chūn。

六liù桥qiáo烟yān水shuǐ多duō留liú恋liàn，笼lóng袖xiù骄jiāo民mín。

旧jiù梦mèng重zhòng新xīn。

花huā坞wù斜xié阳yáng恼nǎo煞shā人rén。

匆匆临别西湖好，且上归轮。

去似行云。

一霎韶华又饯春。

六桥烟水多留恋，笼袖骄民。

旧梦重新。

花坞斜阳恼煞人。

匆匆臨別西湖好，且上歸輪。

去似行雲。

一霎韶華又餞春。

六橋煙水多留戀，籠袖驕民。

舊夢重新。

花塢斜陽惱煞人。

译文

匆忙间来到西湖美景，暂且乘坐归轮。离去就像飘散的云。一转眼，美好的时光又送走了春天。匆忙間來到西湖美景，暫且乘坐歸輪。離去就像飄散的雲。一轉眼，美好的時光又送走了春天。

①匆匆：急忙。②饯春：送春。③六桥：西湖上有六座桥，代指西湖。④笼袖：双手笼在袖子里。⑤骄民：使民众骄傲。⑥花坞：花园。①匆匆：急忙。②餞春：送春。③六橋：西湖上有六座橋，代指西湖。④籠袖：雙手籠在袖子裏。⑤驕民：使民衆驕傲。⑥花塢：花園。

这首诗以简洁的语言描绘了诗人匆匆离开西湖的情景，表达了诗人对美好时光的留恋和对春天的怀念。诗中的意象鲜明，情感真挚，令人感慨万千。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人匆匆離開西湖的情景，表達了詩人對美好時光的留戀和對春天的懷念。詩中的意象鮮明，情感真摯，令人感慨萬千。