八六子 其一 为遐翁作罔极图卷，丁亥十月送翁南归志别 八六子 其一 爲遐翁作罔極圖卷，丁亥十月送翁南歸志別
傍书镫。
黯然相对，依依不尽离情。
道此去、南归辟冷，甚时重见遥期，动人泪零。
回思知己平生。
淡结廿年神契，忙看一纸心惊。
怎奈向、茫茫太空罔极，水云多幻，竹松相掩，那堪扰扰玄黄又展，浑浑蛮触频争。
隐禅扃。
罗浮散花梦醒。
傍書鐙。
黯然相對，依依不盡離情。
道此去、南歸闢冷，甚時重見遙期，動人淚零。
回思知己平生。
淡結廿年神契，忙看一紙心驚。
怎奈向、茫茫太空罔極，水雲多幻，竹松相掩，那堪擾擾玄黃又展，渾渾蠻觸頻爭。
隱禪扃。
羅浮散花夢醒。
分享
译文
依偎在书灯旁，黯然相对，依依不舍的离情不断。说起您南归避寒，何时能再相见，令人泪眼朦胧。回想知己一生，淡结二十年的精神契合，忙碌中看到一纸信，心中震惊。怎么承受得了茫茫太空的无限，水云多变，竹松交错，那更令人烦恼的是玄黄之色再次展开，浑浑噩噩的纷争不断。依偎在書燈旁，黯然相對，依依不捨的離情不斷。說起您南歸避寒，何時能再相見，令人淚眼朦朧。回想知己一生，淡結二十年的精神契合，忙碌中看到一紙信，心中震驚。怎麼承受得了茫茫太空的無限，水雲多變，竹松交錯，那更令人煩惱的是玄黃之色再次展開，渾渾噩噩的紛爭不斷。
注释
（1）书镫：指书桌上的灯光。（2）黯然：形容心情沉重。（3）辟冷：避寒。（4）神契：精神契合。（5）隐禅扃：隐居修禅之处。（1）書鐙：指書桌上的燈光。（2）黯然：形容心情沉重。（3）闢冷：避寒。（4）神契：精神契合。（5）隱禪扃：隱居修禪之處。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人对友人离别的深切情感。诗中运用了丰富的意象，如书镫、水云、竹松等，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗人通过回忆与友人的深厚友谊，抒发了对友人的不舍和对未来的期待，情感真挚动人。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人對友人離別的深切情感。詩中運用了豐富的意象，如書鐙、水雲、竹松等，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。詩人通過回憶與友人的深厚友誼，抒發了對友人的不捨和對未來的期待，情感真摯動人。