浮远堂 浮遠堂
天险东南限此江,支分暨水北为阳。
孤山不动婴潮怒,容艇飞来说路长。
槛外烟云如出没,坐中顷刻变炎凉。
裴回顿觉尘缨绊,一曲沧浪酬月光。
天險東南限此江,支分暨水北爲陽。
孤山不動嬰潮怒,容艇飛來說路長。
檻外菸雲如出沒,坐中頃刻變炎涼。
裴回頓覺塵纓絆,一曲滄浪酬月光。
分享
译文
这是长江天险东南限,分支到水北为阳。孤山不动婴儿潮发怒,容艇飞来说路长。槛外烟云如出没,坐上一会变热凉。徘徊顿时觉得尘缨绊,一曲沧浪酬月光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是長江天險東南限,分支到水北爲陽。孤山不動嬰兒潮發怒,容艇飛來說路長。檻外菸雲如出沒,坐上一會變熱涼。徘徊頓時覺得塵纓絆,一曲滄浪酬月光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天险东南限此江:指江水东南方向有险要的地势。支分暨水北为阳:支流汇入江水,水北面为阳。孤山不动婴潮怒:孤山屹立不动,忍受着潮水的怒吼。容艇飞来说路长:小船飞快地驶来,说道路遥远。槛外烟云如出没:栏杆外的烟云时隐时现。坐中顷刻变炎凉:坐在其中,一会儿感觉炎热,一会儿又感觉凉爽。裴回顿觉尘缨绊:徘徊不定,突然觉得尘世的束缚。一曲沧浪酬月光:一曲沧浪之歌,以月光为酬劳。天險東南限此江:指江水東南方向有險要的地勢。支分暨水北爲陽:支流匯入江水,水北面爲陽。孤山不動嬰潮怒:孤山屹立不動,忍受着潮水的怒吼。容艇飛來說路長:小船飛快地駛來,說道路遙遠。檻外菸雲如出沒:欄杆外的煙雲時隱時現。坐中頃刻變炎涼:坐在其中,一會兒感覺炎熱,一會兒又感覺涼爽。裴回頓覺塵纓絆:徘徊不定,突然覺得塵世的束縛。一曲滄浪酬月光:一曲滄浪之歌,以月光爲酬勞。
赏析
这是长江天险东南限,分支到水北为阳。孤山不动婴儿潮发怒,容艇飞来说路长。槛外烟云如出没,坐上一会变热凉。徘徊顿时觉得尘缨绊,一曲沧浪酬月光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是長江天險東南限,分支到水北爲陽。孤山不動嬰兒潮發怒,容艇飛來說路長。檻外菸雲如出沒,坐上一會變熱涼。徘徊頓時覺得塵纓絆,一曲滄浪酬月光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考