春风 春風
才解寒冰蹙细鳞,还来陌上度芳尘。
香生帘幕人如醉,暖过园林绿渐匀。
麦陇晴中吹浪远,柳阴浓处送歌频。
年年二十四番信,幻出繁华刺眼新。
才解寒冰蹙細鱗,還來陌上度芳塵。
香生簾幕人如醉,暖過園林綠漸勻。
麥隴晴中吹浪遠,柳陰濃處送歌頻。
年年二十四番信,幻出繁華刺眼新。
分享
译文
刚刚解冻的冰块裂开细小的波纹,春风又来到田间小路上吹拂着芬芳的尘土。香气弥漫在帘幕之中,人仿佛陶醉其中,温暖的风吹过园林,绿色逐渐变得均匀。麦田在晴朗的天空下波光粼粼,远处吹来麦浪,柳树的阴影深处传来歌声,一年四季的二十四节气信守不渝,幻化出繁华的景象,刺眼的新鲜。剛剛解凍的冰塊裂開細小的波紋,春風又來到田間小路上吹拂着芬芳的塵土。香氣瀰漫在簾幕之中,人彷彿陶醉其中,溫暖的風吹過園林,綠色逐漸變得均勻。麥田在晴朗的天空下波光粼粼,遠處吹來麥浪,柳樹的陰影深處傳來歌聲,一年四季的二十四節氣信守不渝,幻化出繁華的景象,刺眼的新鮮。
注释
1. 才解寒冰:刚刚解冻的冰块。2. 蹙细鳞:指冰块裂开时形成的细小波纹。3. 陌上:田间小路。4. 度芳尘:吹拂着芬芳的尘土。5. 麦陇:麦田。6. 吹浪远:指麦田中风吹起的麦浪。7. 柳阴浓处:柳树的阴影深处。8. 二十四番信:指一年四季的二十四节气。9. 幻出繁华刺眼新:形容春天景象的繁华和新鲜。1. 才解寒冰:剛剛解凍的冰塊。2. 蹙細鱗:指冰塊裂開時形成的細小波紋。3. 陌上:田間小路。4. 度芳塵:吹拂着芬芳的塵土。5. 麥隴:麥田。6. 吹浪遠:指麥田中風吹起的麥浪。7. 柳陰濃處:柳樹的陰影深處。8. 二十四番信:指一年四季的二十四節氣。9. 幻出繁華刺眼新:形容春天景象的繁華和新鮮。
赏析
这首诗以春风为主题,通过对自然景象的描绘,表现了春天的生机勃勃和美好。诗人运用细腻的笔触,将春风的温暖、花草的芬芳、麦浪的波光、柳阴的浓密等景象描绘得栩栩如生,让人感受到了春天的美好和生命的活力。同时,诗人通过“二十四番信”这一意象,表达了对自然规律的敬畏之情。這首詩以春風爲主題,通過對自然景象的描繪,表現了春天的生機勃勃和美好。詩人運用細膩的筆觸,將春風的溫暖、花草的芬芳、麥浪的波光、柳陰的濃密等景象描繪得栩栩如生,讓人感受到了春天的美好和生命的活力。同時,詩人通過“二十四番信”這一意象,表達了對自然規律的敬畏之情。