柳梢青 柳梢青
墙角孤根,株身纤小,娇羞无力。
蟹眼微红,粉容未露,不禁春色。
待东君汨没芳姿,渐迤逦、檀心半坼。
缓步回廊,黄昏淡月,那时相得。
牆角孤根,株身纖小,嬌羞無力。
蟹眼微紅,粉容未露,不禁春色。
待東君汨沒芳姿,漸迤邐、檀心半坼。
緩步迴廊,黃昏淡月,那時相得。
分享
译文
墙角的孤独小柳,身躯纤弱,娇羞无力。蟹眼般的芽尖微红,花容未现,却已禁不住春色的诱惑。等春风吹散了芳姿,渐渐地、那颗心已经半裂。缓步在回廊中,黄昏的淡月下,那时才能相得。牆角的孤獨小柳,身軀纖弱,嬌羞無力。蟹眼般的芽尖微紅,花容未現,卻已禁不住春色的誘惑。等春風吹散了芳姿,漸漸地、那顆心已經半裂。緩步在迴廊中,黃昏的淡月下,那時才能相得。
注释
①孤根:指柳树的根。②蟹眼:形容柳芽初生时的颜色和形状。③粉容:指柳花的颜色。④东君:指春风。⑤檀心:指柳树的心木。⑥迤逦:曲折连绵的样子。①孤根:指柳樹的根。②蟹眼:形容柳芽初生時的顏色和形狀。③粉容:指柳花的顏色。④東君:指春風。⑤檀心:指柳樹的心木。⑥迤邐:曲折連綿的樣子。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一株墙角孤独的柳树,表达了诗人对春色的赞美和对生命的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,将柳树的形象描绘得栩栩如生,同时也抒发了诗人对美好时光的留恋之情。這首詩通過細膩的筆觸描繪了一株牆角孤獨的柳樹,表達了詩人對春色的讚美和對生命的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,將柳樹的形象描繪得栩栩如生,同時也抒發了詩人對美好時光的留戀之情。