集君山 集君山
生平豪气老难降，南山中分叹此江。
多病能消山屐几，清游幸尾使旌双。
天连远水碧千里，云护夕阳红半窗。
缱绻主人留客意，船头昏鼓又逢逢。
生平豪氣老難降，南山中分嘆此江。
多病能消山屐幾，清遊幸尾使旌雙。
天連遠水碧千里，雲護夕陽紅半窗。
繾綣主人留客意，船頭昏鼓又逢逢。
分享
译文
平生豪气老难降，南山中分感叹这江。多疾病能使山鞋几乎，清游到尾使族双。天连水碧千里远，云护夕阳红半窗。欢好主人留客意，船头昏鼓又逢逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生豪氣老難降，南山中分感嘆這江。多疾病能使山鞋幾乎，清游到尾使族雙。天連水碧千里遠，雲護夕陽紅半窗。歡好主人留客意，船頭昏鼓又逢逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘生平豪气老难降’意为作者一生豪放，年老之后仍难以平息。‘南山中分’指江水从南山中间流过。‘多病能消山屐几’表达了作者多病之身，难以长久登山。‘清游幸尾使旌双’指清雅的游玩，幸运地让双旌旗帜相伴。‘天连远水碧千里’形容江水碧绿，与天相接，广阔无垠。‘云护夕阳红半窗’描绘夕阳余晖映照在窗上，云彩护佑。‘缱绻主人留客意’表示主人情意深厚，留客共度时光。‘船头昏鼓又逢逢’描述船上鼓声响起，又逢欢聚时刻。‘生平豪氣老難降’意爲作者一生豪放，年老之後仍難以平息。‘南山中分’指江水從南山中間流過。‘多病能消山屐幾’表達了作者多病之身，難以長久登山。‘清遊幸尾使旌雙’指清雅的遊玩，幸運地讓雙旌旗幟相伴。‘天連遠水碧千里’形容江水碧綠，與天相接，廣闊無垠。‘雲護夕陽紅半窗’描繪夕陽餘暉映照在窗上，雲彩護佑。‘繾綣主人留客意’表示主人情意深厚，留客共度時光。‘船頭昏鼓又逢逢’描述船上鼓聲響起，又逢歡聚時刻。
赏析
平生豪气老难降，南山中分感叹这江。多疾病能使山鞋几乎，清游到尾使族双。天连水碧千里远，云护夕阳红半窗。欢好主人留客意，船头昏鼓又逢逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生豪氣老難降，南山中分感嘆這江。多疾病能使山鞋幾乎，清游到尾使族雙。天連水碧千里遠，雲護夕陽紅半窗。歡好主人留客意，船頭昏鼓又逢逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考