如归亭 如歸亭
五柳门南派水东,水边亭上兴无穷。
半窗山色来云外,一枕荷香带雨中。
绣被夜歌青翰楫,绿波春飏紫茎风。
尘曹未窃江湖号,携手兰干早晚同。
五柳門南派水東,水邊亭上興無窮。
半窗山色來雲外,一枕荷香帶雨中。
繡被夜歌青翰楫,綠波春颺紫莖風。
塵曹未竊江湖號,攜手蘭幹早晚同。
分享
译文
五柳家南支水向东,水边亭上兴无穷。半窗山色来云外,一枕荷花香带雨中。绣被夜歌青翰船,绿波春邓紫茎风。尘(没有我江湖称号,携手兰干早晚同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五柳家南支水向東,水邊亭上興無窮。半窗山色來雲外,一枕荷花香帶雨中。繡被夜歌青翰船,綠波春鄧紫莖風。塵(沒有我江湖稱號,攜手蘭幹早晚同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五柳门:指五柳先生,即陶渊明。南派水东:指水从南边流向东方。兴无穷:兴致无穷。半窗山色来云外:窗外的山色延伸到云的边缘。一枕荷香带雨中:枕头上带着雨中的荷花香气。绣被夜歌青翰楫:夜晚在绣被中唱歌,船桨是青色的。绿波春飏紫茎风:春天的绿色波浪随风飘动,紫茎花随风摇曳。尘曹未窃江湖号:指作者还没有离开官场,没有获得江湖的名号。携手兰干早晚同:早晚都会手牵手,一同前行。五柳門:指五柳先生,即陶淵明。南派水東:指水從南邊流向東方。興無窮:興致無窮。半窗山色來雲外:窗外的山色延伸到雲的邊緣。一枕荷香帶雨中:枕頭上帶着雨中的荷花香氣。繡被夜歌青翰楫:夜晚在繡被中唱歌,船槳是青色的。綠波春颺紫莖風:春天的綠色波浪隨風飄動,紫莖花隨風搖曳。塵曹未竊江湖號:指作者還沒有離開官場,沒有獲得江湖的名號。攜手蘭幹早晚同:早晚都會手牽手,一同前行。
赏析
五柳家南支水向东,水边亭上兴无穷。半窗山色来云外,一枕荷花香带雨中。绣被夜歌青翰船,绿波春邓紫茎风。尘(没有我江湖称号,携手兰干早晚同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五柳家南支水向東,水邊亭上興無窮。半窗山色來雲外,一枕荷花香帶雨中。繡被夜歌青翰船,綠波春鄧紫莖風。塵(沒有我江湖稱號,攜手蘭幹早晚同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考