过月城桥 過月城橋
淡云深雾景初昏，短棹飘然破浪痕。
废垒尚寻烟际树，平桥还傍水边村。
渔人待月争悬网，沽客提壶独叩门。
可怪邻舟谁按笛，一声子夜易销魂。
淡雲深霧景初昏，短棹飄然破浪痕。
廢壘尚尋煙際樹，平橋還傍水邊村。
漁人待月爭懸網，沽客提壺獨叩門。
可怪鄰舟誰按笛，一聲子夜易銷魂。
分享
译文
淡淡的云彩和浓重的雾气，景色渐渐变得昏暗。短桨轻轻划过，荡起波痕。废弃的堡垒中，还可以找到烟雾缭绕的树影，平坦的桥梁旁边，依偎着水边的村庄。渔夫们等待月亮升起，争相挂上网，卖酒的人提着壶，独自敲门。奇怪的是，旁边的船为什么没有人吹笛，那一声笛声在子夜时分，轻易地打动了我的心。淡淡的雲彩和濃重的霧氣，景色漸漸變得昏暗。短槳輕輕劃過，蕩起波痕。廢棄的堡壘中，還可以找到煙霧繚繞的樹影，平坦的橋樑旁邊，依偎着水邊的村莊。漁夫們等待月亮升起，爭相掛上網，賣酒的人提着壺，獨自敲門。奇怪的是，旁邊的船爲什麼沒有人吹笛，那一聲笛聲在子夜時分，輕易地打動了我的心。
注释
棹：船桨；破浪痕：划破水面的痕迹；废垒：废弃的堡垒；沽客：卖酒的人；子夜：深夜。棹：船槳；破浪痕：劃破水面的痕跡；廢壘：廢棄的堡壘；沽客：賣酒的人；子夜：深夜。
赏析
吴傅霖的《过月城桥》描绘了一幅月夜江景图，通过对淡云、深雾、短棹、废垒、平桥、渔人、沽客等景物的描绘，展现了月夜江面的宁静与美丽。诗中运用了动静结合、对比映衬等手法，使画面更加生动，情感更加丰富。吳傅霖的《過月城橋》描繪了一幅月夜江景圖，通過對淡雲、深霧、短棹、廢壘、平橋、漁人、沽客等景物的描繪，展現了月夜江面的寧靜與美麗。詩中運用了動靜結合、對比映襯等手法，使畫面更加生動，情感更加豐富。