念奴娇 瓜步渡江望金焦 念奴嬌 瓜步渡江望金焦
岁云暮矣，叹吾生长是征途碌碌。
一片风沙迷望眼，到此山青水绿。
竞上扁舟，直呼渔父。
共挂轻帆幅。
东南风利，船头吹动豪竹。
最是鼓柁江流，对茫茫巨浪，愁深忧续。
此去新亭三百里，谁任神州沈陆。
左揖焦光，右招郭璞，恰似东西屋。
中流闻笛，山头群马新牧。
歲雲暮矣，嘆吾生長是征途碌碌。
一片風沙迷望眼，到此山青水綠。
競上扁舟，直呼漁父。
共掛輕帆幅。
東南風利，船頭吹動豪竹。
最是鼓柁江流，對茫茫巨浪，愁深憂續。
此去新亭三百里，誰任神州沈陸。
左揖焦光，右招郭璞，恰似東西屋。
中流聞笛，山頭羣馬新牧。
分享
译文
岁月即将结束，感叹我的一生都在征途上忙碌奔波。一片风沙迷蒙了双眼，直到这里山青水绿。争相登上小舟，大声呼唤渔夫。一起扬起轻帆。东南风势强劲，船头吹动着豪竹。最是那掌舵在江流中，面对茫茫巨浪，愁绪深沉，忧虑不断。从这里到新亭有三百里路，谁会承担起拯救神州的重任。向左致敬焦光，向右招手郭璞，就像东西两座房屋。中流听到笛声，山头上有群马新近放牧。歲月即將結束，感嘆我的一生都在征途上忙碌奔波。一片風沙迷濛了雙眼，直到這裏山青水綠。爭相登上小舟，大聲呼喚漁夫。一起揚起輕帆。東南風勢強勁，船頭吹動着豪竹。最是那掌舵在江流中，面對茫茫巨浪，愁緒深沉，憂慮不斷。從這裏到新亭有三百里路，誰會承擔起拯救神州的重任。向左致敬焦光，向右招手郭璞，就像東西兩座房屋。中流聽到笛聲，山頭上有羣馬新近放牧。
注释
1. 瓜步渡江：指从瓜步渡江，瓜步是长江南岸的一个地名。2. 金焦：指金山和焦山，位于长江口附近。3. 扁舟：小船。4. 渔父：渔夫。5. 柁：船舵。6. 新亭：古地名，位于今南京市。7. 神州：指中国。8. 焦光、郭璞：均为古代文学家，此处借指历史上的英雄人物。9. 中流闻笛：指在江中听到笛声。1. 瓜步渡江：指從瓜步渡江，瓜步是長江南岸的一個地名。2. 金焦：指金山和焦山，位於長江口附近。3. 扁舟：小船。4. 漁父：漁夫。5. 柁：船舵。6. 新亭：古地名，位於今南京市。7. 神州：指中國。8. 焦光、郭璞：均爲古代文學家，此處借指歷史上的英雄人物。9. 中流聞笛：指在江中聽到笛聲。
赏析
吴逢原的《念奴娇 瓜步渡江望金焦》通过对瓜步渡江的描写，抒发了作者对人生旅途的感慨和对国家命运的忧虑。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者深沉的情感和广阔的胸怀。吳逢原的《念奴嬌 瓜步渡江望金焦》通過對瓜步渡江的描寫，抒發了作者對人生旅途的感慨和對國家命運的憂慮。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者深沉的情感和廣闊的胸懷。