朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 朱世同喜雪中得酒出佳篇相謝用韻奉酬
吾子一布衣，抱道仍怀德。
人呻仰其高，耐寒如松柏。
亦复诮其介，忍穷如铁石。
欲耕且无田，欲住且无宅。
借人茅舍居，破漏无遮幂。
兀坐懒扫除，凝尘常满席。
文章老更成，初不事雕刻。
间为场屋游，往往遭弃掷。
进取既不谐，资身又无策。
敩学三十年，尝作离乡客。
亦岂无六亲，为亲成间隔。
亦欲求知音，无奈俗眼白。
不知何所负，半生罹此厄。
空读万卷书，不得稽古力。
昨朝起开门，雪深平地尺。
极目望四郊，万里如一色。
穷人尽皱眉，共畏寒威逼。
亦大不能堪，君独无戚戚。
危然书窗下，哦诗度朝夕。
我送一壶酒，酒面蛆浮碧。
但可浇愁肠，岂足资欢适。
君乃走长篇，再三叙感激。
笔下有如君，足为人楷式。
勿谓道难行，自古有通塞。
时来会见上通津，莫忧计拙无衣食。
吾子一布衣，抱道仍懷德。
人呻仰其高，耐寒如松柏。
亦復誚其介，忍窮如鐵石。
欲耕且無田，欲住且無宅。
借人茅舍居，破漏無遮冪。
兀坐懶掃除，凝塵常滿席。
文章老更成，初不事雕刻。
間爲場屋遊，往往遭棄擲。
進取既不諧，資身又無策。
斆學三十年，嘗作離鄉客。
亦豈無六親，爲親成間隔。
亦欲求知音，無奈俗眼白。
不知何所負，半生罹此厄。
空讀萬卷書，不得稽古力。
昨朝起開門，雪深平地尺。
極目望四郊，萬里如一色。
窮人盡皺眉，共畏寒威逼。
亦大不能堪，君獨無慼慼。
危然書窗下，哦詩度朝夕。
我送一壺酒，酒面蛆浮碧。
但可澆愁腸，豈足資歡適。
君乃走長篇，再三敘感激。
筆下有如君，足爲人楷式。
勿謂道難行，自古有通塞。
時來會見上通津，莫憂計拙無衣食。
分享
译文
我儿子一个平民，抱道仍然怀德。人呻吟仰视高处，耐冷如松柏。也是讥诮的介，彻底如铁石。想耕种而无田，想住而且没有住宅。借人茅屋居住，破漏无遮巾。呆坐在懒扫除，凝尘常满席。文章老更成，起初不事雕饰。之间是考场上游，往往遭到抛弃。进取既不和谐，资身又没有办法。学校三十年，曾经在离家乡的人。难道就没有亲人，为亲成隔。也想寻求知音，无奈俗眼白。不知有何对不起，半辈子遭此厄运。空读万卷书，不得考古力量。昨天早上起来打开门，平地雪深一尺。极目望四周，万像一种颜色。穷人都皱眉，大家害怕寒冷逼迫。也非常难以忍受，你难道没有忧愁。危险地书窗下，哦诗度朝夕。我送一壶酒，酒面蛆虫浮碧。只可浇愁肠，难道值得资助欢去。你就跑长篇，再三叙感激。笔下有如你，足为人楷模。不要对道路难行，自古有交通堵塞。时来会见上流通，没有人担心计划笨拙无衣食。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我兒子一個平民，抱道仍然懷德。人呻吟仰視高處，耐冷如松柏。也是譏誚的介，徹底如鐵石。想耕種而無田，想住而且沒有住宅。借人茅屋居住，破漏無遮巾。呆坐在懶掃除，凝塵常滿席。文章老更成，起初不事雕飾。之間是考場上游，往往遭到拋棄。進取既不和諧，資身又沒有辦法。學校三十年，曾經在離家鄉的人。難道就沒有親人，爲親成隔。也想尋求知音，無奈俗眼白。不知有何對不起，半輩子遭此厄運。空讀萬卷書，不得考古力量。昨天早上起來打開門，平地雪深一尺。極目望四周，萬像一種顏色。窮人都皺眉，大家害怕寒冷逼迫。也非常難以忍受，你難道沒有憂愁。危險地書窗下，哦詩度朝夕。我送一壺酒，酒面蛆蟲浮碧。只可澆愁腸，難道值得資助歡去。你就跑長篇，再三敘感激。筆下有如你，足爲人楷模。不要對道路難行，自古有交通堵塞。時來會見上流通，沒有人擔心計劃笨拙無衣食。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人吴芾对朋友朱世同的赞美之情。诗中描述了朱世同清高、坚韧不拔的品质，以及他虽然贫穷却仍保持乐观、不屈服于困境的精神。诗中还体现了诗人自己的一生坎坷，对知识的追求和对友情的珍视。注释中涉及到的字词典故包括：布衣（古代贫寒之士）、场屋（考场）、稽古（研究古代文化）、通津（通往成功的道路）等。此詩表達了詩人吳芾對朋友朱世同的讚美之情。詩中描述了朱世同清高、堅韌不拔的品質，以及他雖然貧窮卻仍保持樂觀、不屈服於困境的精神。詩中還體現了詩人自己的一生坎坷，對知識的追求和對友情的珍視。註釋中涉及到的字詞典故包括：布衣（古代貧寒之士）、場屋（考場）、稽古（研究古代文化）、通津（通往成功的道路）等。
赏析
我儿子一个平民，抱道仍然怀德。人呻吟仰视高处，耐冷如松柏。也是讥诮的介，彻底如铁石。想耕种而无田，想住而且没有住宅。借人茅屋居住，破漏无遮巾。呆坐在懒扫除，凝尘常满席。文章老更成，起初不事雕饰。之间是考场上游，往往遭到抛弃。进取既不和谐，资身又没有办法。学校三十年，曾经在离家乡的人。难道就没有亲人，为亲成隔。也想寻求知音，无奈俗眼白。不知有何对不起，半辈子遭此厄运。空读万卷书，不得考古力量。昨天早上起来打开门，平地雪深一尺。极目望四周，万像一种颜色。穷人都皱眉，大家害怕寒冷逼迫。也非常难以忍受，你难道没有忧愁。危险地书窗下，哦诗度朝夕。我送一壶酒，酒面蛆虫浮碧。只可浇愁肠，难道值得资助欢去。你就跑长篇，再三叙感激。笔下有如你，足为人楷模。不要对道路难行，自古有交通堵塞。时来会见上流通，没有人担心计划笨拙无衣食。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我兒子一個平民，抱道仍然懷德。人呻吟仰視高處，耐冷如松柏。也是譏誚的介，徹底如鐵石。想耕種而無田，想住而且沒有住宅。借人茅屋居住，破漏無遮巾。呆坐在懶掃除，凝塵常滿席。文章老更成，起初不事雕飾。之間是考場上游，往往遭到拋棄。進取既不和諧，資身又沒有辦法。學校三十年，曾經在離家鄉的人。難道就沒有親人，爲親成隔。也想尋求知音，無奈俗眼白。不知有何對不起，半輩子遭此厄運。空讀萬卷書，不得考古力量。昨天早上起來打開門，平地雪深一尺。極目望四周，萬像一種顏色。窮人都皺眉，大家害怕寒冷逼迫。也非常難以忍受，你難道沒有憂愁。危險地書窗下，哦詩度朝夕。我送一壺酒，酒面蛆蟲浮碧。只可澆愁腸，難道值得資助歡去。你就跑長篇，再三敘感激。筆下有如你，足爲人楷模。不要對道路難行，自古有交通堵塞。時來會見上流通，沒有人擔心計劃笨拙無衣食。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考