置酒与五客饯行因成一绝 置酒與五客餞行因成一絕

zhì jiǔ yǔ wǔ kè jiàn xíng yīn chéng yī jué

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

送sòng尽jǐn行xíng人rén我wǒ独dú留liú，老lǎo夫fū无wú计jì解jiě离lí忧yōu。

劝quàn君jūn今jīn夜yè休xiū辞cí醉zuì，明míng日rì江jiāng山shān总zǒng是shì愁chóu。

送尽行人我独留，老夫无计解离忧。

劝君今夜休辞醉，明日江山总是愁。

送盡行人我獨留，老夫無計解離憂。

勸君今夜休辭醉，明日江山總是愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送完行人我独自留，我没有什么办法解离忧。劝你今天晚上不要推辞喝醉了，第二天江山总是愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送完行人我獨自留，我沒有什麼辦法解離憂。勸你今天晚上不要推辭喝醉了，第二天江山總是愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对离别之情的无奈与伤感，‘送尽行人我独留’描绘了诗人送别友人后孤独留存的场景，‘老夫无计解离忧’流露出诗人无法排解的离愁别绪，‘劝君今夜休辞醉’则是诗人对友人的慰藉，希望友人借酒消愁，而‘明日江山总是愁’则是对未来分别后各自生活的忧虑。詩中表達了詩人對離別之情的無奈與傷感，‘送盡行人我獨留’描繪了詩人送別友人後孤獨留存的場景，‘老夫無計解離憂’流露出詩人無法排解的離愁別緒，‘勸君今夜休辭醉’則是詩人對友人的慰藉，希望友人借酒消愁，而‘明日江山總是愁’則是對未來分別後各自生活的憂慮。

赏析

送完行人我独自留，我没有什么办法解离忧。劝你今天晚上不要推辞喝醉了，第二天江山总是愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送完行人我獨自留，我沒有什麼辦法解離憂。勸你今天晚上不要推辭喝醉了，第二天江山總是愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表