赠萧守 贈蕭守
一代簪绅仰老成,天生贤德佐升平。
庆传八叶源流无,气廪三秋表里清。
蚤戴豸冠居宪府,旋持荷橐直承明。
只今名德如公少,宁久淹留海上城。
一代簪紳仰老成,天生賢德佐昇平。
慶傳八葉源流無,氣廩三秋表裏清。
蚤戴豸冠居憲府,旋持荷橐直承明。
只今名德如公少,寧久淹留海上城。
分享
译文
一代替李绅仰老成,天生贤德佐升平。庆传八代源流没有,气供给三个秋季表里清。豸冠戴在宪府早,旋持荷袋子直承明。只今名德如公少,宁长期滞留海上城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一代替李紳仰老成,天生賢德佐昇平。慶傳八代源流沒有,氣供給三個秋季表裏清。豸冠戴在憲府早,旋持荷袋子直承明。只今名德如公少,寧長期滯留海上城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一代簪绅:指一代的士大夫们;老成:有德有才的人;贤德:有德行的人;佐升平:辅佐国家安定繁荣;庆传八叶:指家族八代都有庆贺之事;气廪三秋:指气度如秋天的仓库一样充实;蚤戴豸冠:指很早就戴上官帽;居宪府:担任官职;旋持荷橐:转而担任重要职务;直承明:直接承担重任;名德如公少:像您这样有名望和德行的人很少;宁久淹留海上城:怎么能长久留在海边城市。一代簪紳:指一代的士大夫們;老成:有德有才的人;賢德:有德行的人;佐昇平:輔佐國家安定繁榮;慶傳八葉:指家族八代都有慶賀之事;氣廩三秋:指氣度如秋天的倉庫一樣充實;蚤戴豸冠:指很早就戴上官帽;居憲府:擔任官職;旋持荷橐:轉而擔任重要職務;直承明:直接承擔重任;名德如公少:像您這樣有名望和德行的人很少;寧久淹留海上城:怎麼能長久留在海邊城市。
赏析
一代替李绅仰老成,天生贤德佐升平。庆传八代源流没有,气供给三个秋季表里清。豸冠戴在宪府早,旋持荷袋子直承明。只今名德如公少,宁长期滞留海上城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一代替李紳仰老成,天生賢德佐昇平。慶傳八代源流沒有,氣供給三個秋季表裏清。豸冠戴在憲府早,旋持荷袋子直承明。只今名德如公少,寧長期滯留海上城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考