赠方山人二首 贈方山人二首
故山久已办菟裘,得去欣闻止在秋。
涉世安能长戚戚,收心只欲罢休休。
故山久已辦菟裘,得去欣聞止在秋。
涉世安能長慼慼,收心只欲罷休休。
分享
译文
所以山已经办理菟裘,得去高兴听到只在秋季。涉社会怎么能长戚戚,把心只想停止休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以山已經辦理菟裘,得去高興聽到只在秋季。涉社會怎麼能長慼慼,把心只想停止休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 故山:指诗人的故乡。办菟裘:准备远行的衣物。2. 欣闻:高兴地听说。止在秋:只等到秋天。3. 涉世:步入社会。戚戚:忧愁的样子。4. 收心:收回心思。罢休休:停止,不再继续。1. 故山:指詩人的故鄉。辦菟裘:準備遠行的衣物。2. 欣聞:高興地聽說。止在秋:只等到秋天。3. 涉世:步入社會。慼慼:憂愁的樣子。4. 收心:收回心思。罷休休:停止,不再繼續。
赏析
所以山已经办理菟裘,得去高兴听到只在秋季。涉社会怎么能长戚戚,把心只想停止休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以山已經辦理菟裘,得去高興聽到只在秋季。涉社會怎麼能長慼慼,把心只想停止休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考