泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去 澤民因誦樂天欲留年少待富貴富貴不來年少去
老去疏慵厌仕途,归来林下学真如。
不思身外千般事,只占人间一味愚。
但得清尊长对客,纵添白发亦从渠。
世间达宦多忧畏,胸次还能似我无。
老去疏慵厭仕途,歸來林下學真如。
不思身外千般事,只佔人間一味愚。
但得清尊長對客,縱添白髮亦從渠。
世間達宦多憂畏,胸次還能似我無。
分享
译文
老去疏慵满足在路上,回来林下学的真像。不考虑身体外千般事,只占人间一味愚蠢。只要清尊长回答客人,即使添白发也从渠。世间达宦多担心,胸前还不能像我没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去疏慵滿足在路上,回來林下學的真像。不考慮身體外千般事,只佔人間一味愚蠢。只要清尊長回答客人,即使添白髮也從渠。世間達宦多擔心,胸前還不能像我沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘老去疏慵厌仕途’表达了诗人对官场生涯的厌倦,‘归来林下学真如’描绘了诗人回归自然,寻求真实的宁静生活。‘不思身外千般事’表现了诗人淡泊名利的心态,‘只占人间一味愚’则是对自己简单生活的自嘲。‘但得清尊长对客,纵添白发亦从渠’说明诗人只要能够有美酒与知己对饮,即便岁月流转,添白发也在所不惜。‘世间达宦多忧畏,胸次还能似我无’则是诗人对那些热衷于官场、担忧恐惧的人的对比,表达了自己胸无挂碍的高洁志趣。詩中‘老去疏慵厭仕途’表達了詩人對官場生涯的厭倦,‘歸來林下學真如’描繪了詩人迴歸自然,尋求真實的寧靜生活。‘不思身外千般事’表現了詩人淡泊名利的心態,‘只佔人間一味愚’則是對自己簡單生活的自嘲。‘但得清尊長對客,縱添白髮亦從渠’說明詩人只要能夠有美酒與知己對飲,即便歲月流轉,添白髮也在所不惜。‘世間達宦多憂畏,胸次還能似我無’則是詩人對那些熱衷於官場、擔憂恐懼的人的對比,表達了自己胸無掛礙的高潔志趣。
赏析
老去疏慵满足在路上,回来林下学的真像。不考虑身体外千般事,只占人间一味愚蠢。只要清尊长回答客人,即使添白发也从渠。世间达宦多担心,胸前还不能像我没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去疏慵滿足在路上,回來林下學的真像。不考慮身體外千般事,只佔人間一味愚蠢。只要清尊長回答客人,即使添白髮也從渠。世間達宦多擔心,胸前還不能像我沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考