早行五首 早行五首

zǎo xíng wǔ shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签: 诗词詩詞

畏wèi暑shǔ凌líng晨chén更gèng疾jí驱qū,疏shū星xīng影yǐng里lǐ度dù篮lán舆yú。

忽hū惊jīng道dào上shàng人rén如rú堵dǔ,知zhī是shì田tián家jiā出chū趁chèn墟xū。

畏暑凌晨更疾驱,疏星影里度篮舆。

忽惊道上人如堵,知是田家出趁墟。

畏暑凌晨更疾驅,疏星影裏度籃輿。

忽驚道上人如堵,知是田家出趁墟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

害怕暑热凌晨更快速,疏星影里度竹轿。忽然惊道上人如堵,知道这是农家出去赶集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害怕暑熱凌晨更快速,疏星影裏度竹轎。忽然驚道上人如堵,知道這是農家出去趕集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘畏暑’表示害怕暑热,‘凌晨’指清晨,‘疾驱’是快速行走,‘疏星影里’指星星稀疏的影子中,‘度’是经过的意思,‘篮舆’指竹轿,‘忽惊’表示突然惊讶,‘道’是道路,‘人如堵’形容人很多,‘田家’指农民,‘出趁墟’是出去赶集的意思。这首诗描写了诗人清晨赶路的情景,突出了乡村生活的宁静与农民的辛勤劳作。‘畏暑’表示害怕暑熱,‘凌晨’指清晨,‘疾驅’是快速行走,‘疏星影裏’指星星稀疏的影子中,‘度’是經過的意思,‘籃輿’指竹轎,‘忽驚’表示突然驚訝,‘道’是道路,‘人如堵’形容人很多,‘田家’指農民,‘出趁墟’是出去趕集的意思。這首詩描寫了詩人清晨趕路的情景,突出了鄉村生活的寧靜與農民的辛勤勞作。

赏析

害怕暑热凌晨更快速,疏星影里度竹轿。忽然惊道上人如堵,知道这是农家出去赶集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害怕暑熱凌晨更快速,疏星影裏度竹轎。忽然驚道上人如堵,知道這是農家出去趕集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表