早行五首 早行五首
畏暑凌晨更疾驱,疏星影里度篮舆。
忽惊道上人如堵,知是田家出趁墟。
畏暑凌晨更疾驅,疏星影裏度籃輿。
忽驚道上人如堵,知是田家出趁墟。
分享
译文
害怕暑热凌晨更快速,疏星影里度竹轿。忽然惊道上人如堵,知道这是农家出去赶集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害怕暑熱凌晨更快速,疏星影裏度竹轎。忽然驚道上人如堵,知道這是農家出去趕集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘畏暑’表示害怕暑热,‘凌晨’指清晨,‘疾驱’是快速行走,‘疏星影里’指星星稀疏的影子中,‘度’是经过的意思,‘篮舆’指竹轿,‘忽惊’表示突然惊讶,‘道’是道路,‘人如堵’形容人很多,‘田家’指农民,‘出趁墟’是出去赶集的意思。这首诗描写了诗人清晨赶路的情景,突出了乡村生活的宁静与农民的辛勤劳作。‘畏暑’表示害怕暑熱,‘凌晨’指清晨,‘疾驅’是快速行走,‘疏星影裏’指星星稀疏的影子中,‘度’是經過的意思,‘籃輿’指竹轎,‘忽驚’表示突然驚訝,‘道’是道路,‘人如堵’形容人很多,‘田家’指農民,‘出趁墟’是出去趕集的意思。這首詩描寫了詩人清晨趕路的情景,突出了鄉村生活的寧靜與農民的辛勤勞作。
赏析
害怕暑热凌晨更快速,疏星影里度竹轿。忽然惊道上人如堵,知道这是农家出去赶集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害怕暑熱凌晨更快速,疏星影裏度竹轎。忽然驚道上人如堵,知道這是農家出去趕集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考