再用示方山人韵二首 再用示方山人韻二首

zài yòng shì fāng shān rén yùn èr shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù年nián不bù是shì苦kǔ思sī归guī，已yǐ约yuē湖hú山shān恐kǒng失shī期qī。

此cǐ意yì有yǒu谁shuí能néng会huì得dé，只zhǐ应yīng猿yuán鹤hè是shì相xiāng知zhī。

暮年不是苦思归，已约湖山恐失期。

此意有谁能会得，只应猿鹤是相知。

暮年不是苦思歸，已約湖山恐失期。

此意有誰能會得，只應猿鶴是相知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚年不再是痛苦想回家，已约湖山担心迟到。这个意思有谁能会得到，只应猿鹤是了解。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年不再是痛苦想回家，已約湖山擔心遲到。這個意思有誰能會得到，只應猿鶴是瞭解。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人晚年不因苦思归乡而感到痛苦，因为他已经与湖山相约，但担心错过约定。诗人感叹自己的心意无人能理解，只有猿鹤能够相互理解。猿鹤在此比喻诗人与自然的和谐相处，也暗示了诗人对隐逸生活的向往。此詩表達了詩人晚年不因苦思歸鄉而感到痛苦，因爲他已經與湖山相約，但擔心錯過約定。詩人感嘆自己的心意無人能理解，只有猿鶴能夠相互理解。猿鶴在此比喻詩人與自然的和諧相處，也暗示了詩人對隱逸生活的嚮往。

赏析

晚年不再是痛苦想回家，已约湖山担心迟到。这个意思有谁能会得到，只应猿鹤是了解。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年不再是痛苦想回家，已約湖山擔心遲到。這個意思有誰能會得到，只應猿鶴是瞭解。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表