再和四首 再和四首
归来深欲断尘缘,常拜青词密吁天。
既幸此身无玷辱,更欣尽室得团圆。
扪心只合安三径,度力那能障百川。
若也天公终见念,从今便是再生年。
歸來深欲斷塵緣,常拜青詞密籲天。
既幸此身無玷辱,更欣盡室得團圓。
捫心只合安三徑,度力那能障百川。
若也天公終見念,從今便是再生年。
分享
译文
回来很想断尘缘,常为青词密吁天。既希望这身无玷辱,更高兴全家得以团圆。扪心只合安三径,度力那能障百川。一样天公最终被念,从现在就是再生年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回來很想斷塵緣,常爲青詞密籲天。既希望這身無玷辱,更高興全家得以團圓。捫心只合安三徑,度力那能障百川。一樣天公最終被念,從現在就是再生年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人吴芾对于尘世纷扰的厌倦,以及对家庭团圆的珍视和向往。‘深欲断尘缘’表明诗人希望断绝尘世的纷扰,‘常拜青词密吁天’则表现了他虔诚地向天祈求。‘无玷辱’指的是诗人庆幸自己品行端正,‘尽室得团圆’则表达了对家庭和睦的喜悦。‘扪心只合安三径’意味着诗人内心渴望归隐田园,‘度力那能障百川’则抒发了诗人无力阻止世间纷争的无奈。最后两句‘若也天公终见念,从今便是再生年’表达了诗人对上天眷顾的渴望,希望得到重生。此詩表達了詩人吳芾對於塵世紛擾的厭倦,以及對家庭團圓的珍視和嚮往。‘深欲斷塵緣’表明詩人希望斷絕塵世的紛擾,‘常拜青詞密籲天’則表現了他虔誠地向天祈求。‘無玷辱’指的是詩人慶幸自己品行端正,‘盡室得團圓’則表達了對家庭和睦的喜悅。‘捫心只合安三徑’意味着詩人內心渴望歸隱田園,‘度力那能障百川’則抒發了詩人無力阻止世間紛爭的無奈。最後兩句‘若也天公終見念,從今便是再生年’表達了詩人對上天眷顧的渴望,希望得到重生。
赏析
回来很想断尘缘,常为青词密吁天。既希望这身无玷辱,更高兴全家得以团圆。扪心只合安三径,度力那能障百川。一样天公最终被念,从现在就是再生年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回來很想斷塵緣,常爲青詞密籲天。既希望這身無玷辱,更高興全家得以團圓。捫心只合安三徑,度力那能障百川。一樣天公最終被念,從現在就是再生年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考