再和 再和
嗟我椎钝姿，处世百不便。
性独爱山水，固非嗜好偏。
本来山中人，家与青山连。
仕宦三十载，尘事虽满前。
登临兴不减，佳处辄盘旋。
搜奇更深胜，往往穷游观。
所恨坐艰窘，苦乏买山钱。
年来足忧患，杜门绝世缘。
百念俱不起，此心已休焉。
尚欲对山水，茅茨架短椽。
非为求安计，盖守知足言。
如我百无似，自视仍阙然。
余生亦何幸，获睹中兴年。
贤能随任使，熙运逢周宣。
退量驽钝姿，老去难加鞭。
有如不才木，偶未沟中捐。
宁复几寒暑，白骨埋黄泉。
且趁此身健，饱食仍醉眠。
衣葛谢轩冕，杖藜守丘园。
朝蹑登山屐，暮上泛湖船。
保真师古语，乐圣继前贤。
有妻能执爨，有儿能力田。
万事不介意，过眼如云烟。
无荣亦无辱，庶以全吾天。
嗟我椎鈍姿，處世百不便。
性獨愛山水，固非嗜好偏。
本來山中人，家與青山連。
仕宦三十載，塵事雖滿前。
登臨興不減，佳處輒盤旋。
搜奇更深勝，往往窮遊觀。
所恨坐艱窘，苦乏買山錢。
年來足憂患，杜門絕世緣。
百念俱不起，此心已休焉。
尚欲對山水，茅茨架短椽。
非爲求安計，蓋守知足言。
如我百無似，自視仍闕然。
餘生亦何幸，獲睹中興年。
賢能隨任使，熙運逢周宣。
退量駑鈍姿，老去難加鞭。
有如不才木，偶未溝中捐。
寧復幾寒暑，白骨埋黃泉。
且趁此身健，飽食仍醉眠。
衣葛謝軒冕，杖藜守丘園。
朝躡登山屐，暮上泛湖船。
保真師古語，樂聖繼前賢。
有妻能執爨，有兒能力田。
萬事不介意，過眼如雲煙。
無榮亦無辱，庶以全吾天。
分享
译文
我梳钝姿态，在社会上各种不方便。生性唯独喜爱山水，当然不是喜好偏。本来山中的人，家和青山连。为官三十年，尘事情虽然满前。登临兴致不减，好地方就盘旋。搜寻奇景更深胜，往往穷游观。所恨因艰难窘迫，苦于缺乏买山钱。年来值得忧虑，闭门绝世缘。百念都不起，这个想法已经休息。还想对山水，茅草屋顶架短椽。不是为求安全计划，因为守知足说。如我百无相似，看看自己仍不足。我生也有什么希望，获睹中兴年。贤能随使用，熙运逢周宣。退量劣马钝姿态，老去很难加以鞭打。有像没有才能木，偶没有沟中抛弃。还有几年，白骨埋地下。而且趁此身体健康，饱食仍醉眠。穿葛谢轩冕，杖藜守卫家园。朝穿登山鞋，晚上上泛湖船。保真师古人的话，乐圣人继承前代贤人。有妻子能做饭，有小孩能力田。万事不介意，经过眼如云烟。没有荣耀也没有侮辱，希望以保全我天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我梳鈍姿態，在社會上各種不方便。生性唯獨喜愛山水，當然不是喜好偏。本來山中的人，家和青山連。爲官三十年，塵事情雖然滿前。登臨興致不減，好地方就盤旋。搜尋奇景更深勝，往往窮遊觀。所恨因艱難窘迫，苦於缺乏買山錢。年來值得憂慮，閉門絕世緣。百念都不起，這個想法已經休息。還想對山水，茅草屋頂架短椽。不是爲求安全計劃，因爲守知足說。如我百無相似，看看自己仍不足。我生也有什麼希望，獲睹中興年。賢能隨使用，熙運逢周宣。退量劣馬鈍姿態，老去很難加以鞭打。有像沒有才能木，偶沒有溝中拋棄。還有幾年，白骨埋地下。而且趁此身體健康，飽食仍醉眠。穿葛謝軒冕，杖藜守衛家園。朝穿登山鞋，晚上上泛湖船。保真師古人的話，樂聖人繼承前代賢人。有妻子能做飯，有小孩能力田。萬事不介意，經過眼如雲煙。沒有榮耀也沒有侮辱，希望以保全我天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
椎钝：愚钝；姿：气质；处世：处世待人；性独：性情独特；山水：山水自然；固非：本来就不是；嗜好：爱好；偏：偏爱；本来：原本；家与：家中与；连：相连；仕宦：做官；尘事：世俗事务；登临：登山临水；兴：兴致；佳处：美景；辄：就；搜奇：探寻奇异；深胜：非常优美；穷游：尽情游玩；观：观赏；所恨：所遗憾；坐艰窘：因贫穷困顿；苦乏：缺乏；买山钱：购买山地的钱；年来：近年来；足忧患：充满忧虑和困扰；杜门：闭门不出；绝世缘：断绝与世间的交往；百念俱不起：百般思念都烟消云散；此心已休焉：这颗心已经平静下来；尚欲：仍然想要；对山水：面对山水；茅茨：用茅草盖成的屋顶；短椽：短的椽子；非为：不是为了；盖守：而是坚守；知足：满足于现状；百无似：一无是处；自视：自我看待；阙然：有所欠缺；余生：余生；获睹：亲眼目睹；中兴年：国家中兴的年代；贤能：有才能的人；随任使：随遇而安；熙运：繁荣昌盛；逢周宣：遇到周宣王那样的贤君；退量：退一步思考；驽钝姿：愚钝的气质；老去：年老；加鞭：加快速度；有如：如同；不才木：不成材的木头；偶未：偶然还没有；沟中捐：扔在沟里；宁复：难道；寒暑：寒来暑往；白骨埋黄泉：尸骨埋葬在黄泉之下；且趁：趁此；此身健：身体强健；饱食：吃得饱；醉眠：喝醉酒后睡觉；衣葛：穿粗布衣服；谢轩冕：辞去官职；杖藜：拄着拐杖；守丘园：守着家园；朝蹑：早上；登山屐：登山鞋；暮上：傍晚；泛湖船：在湖上划船；保真：保持真实；师古语：学习古人的话语；乐圣：喜欢圣贤；继前贤：继承前贤的遗风；有妻：有妻子；能执爨：能够掌管家务；有儿：有儿子；能力田：能够耕种土地；万事不介意：对万事都不在意；过眼如云烟：对过去的事情视如云烟；无荣亦无辱：既不觉得荣耀也不觉得羞辱；庶以：或许；全吾天：保全我的天性。椎鈍：愚鈍；姿：氣質；處世：處世待人；性獨：性情獨特；山水：山水自然；固非：本來就不是；嗜好：愛好；偏：偏愛；本來：原本；家與：家中與；連：相連；仕宦：做官；塵事：世俗事務；登臨：登山臨水；興：興致；佳處：美景；輒：就；搜奇：探尋奇異；深勝：非常優美；窮遊：盡情遊玩；觀：觀賞；所恨：所遺憾；坐艱窘：因貧窮困頓；苦乏：缺乏；買山錢：購買山地的錢；年來：近年來；足憂患：充滿憂慮和困擾；杜門：閉門不出；絕世緣：斷絕與世間的交往；百念俱不起：百般思念都煙消雲散；此心已休焉：這顆心已經平靜下來；尚欲：仍然想要；對山水：面對山水；茅茨：用茅草蓋成的屋頂；短椽：短的椽子；非爲：不是爲了；蓋守：而是堅守；知足：滿足於現狀；百無似：一無是處；自視：自我看待；闕然：有所欠缺；餘生：餘生；獲睹：親眼目睹；中興年：國家中興的年代；賢能：有才能的人；隨任使：隨遇而安；熙運：繁榮昌盛；逢周宣：遇到周宣王那樣的賢君；退量：退一步思考；駑鈍姿：愚鈍的氣質；老去：年老；加鞭：加快速度；有如：如同；不才木：不成材的木頭；偶未：偶然還沒有；溝中捐：扔在溝裏；寧復：難道；寒暑：寒來暑往；白骨埋黃泉：屍骨埋葬在黃泉之下；且趁：趁此；此身健：身體強健；飽食：喫得飽；醉眠：喝醉酒後睡覺；衣葛：穿粗布衣服；謝軒冕：辭去官職；杖藜：拄着柺杖；守丘園：守着家園；朝躡：早上；登山屐：登山鞋；暮上：傍晚；泛湖船：在湖上划船；保真：保持真實；師古語：學習古人的話語；樂聖：喜歡聖賢；繼前賢：繼承前賢的遺風；有妻：有妻子；能執爨：能夠掌管家務；有兒：有兒子；能力田：能夠耕種土地；萬事不介意：對萬事都不在意；過眼如雲煙：對過去的事情視如雲煙；無榮亦無辱：既不覺得榮耀也不覺得羞辱；庶以：或許；全吾天：保全我的天性。
赏析
我梳钝姿态，在社会上各种不方便。生性唯独喜爱山水，当然不是喜好偏。本来山中的人，家和青山连。为官三十年，尘事情虽然满前。登临兴致不减，好地方就盘旋。搜寻奇景更深胜，往往穷游观。所恨因艰难窘迫，苦于缺乏买山钱。年来值得忧虑，闭门绝世缘。百念都不起，这个想法已经休息。还想对山水，茅草屋顶架短椽。不是为求安全计划，因为守知足说。如我百无相似，看看自己仍不足。我生也有什么希望，获睹中兴年。贤能随使用，熙运逢周宣。退量劣马钝姿态，老去很难加以鞭打。有像没有才能木，偶没有沟中抛弃。还有几年，白骨埋地下。而且趁此身体健康，饱食仍醉眠。穿葛谢轩冕，杖藜守卫家园。朝穿登山鞋，晚上上泛湖船。保真师古人的话，乐圣人继承前代贤人。有妻子能做饭，有小孩能力田。万事不介意，经过眼如云烟。没有荣耀也没有侮辱，希望以保全我天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我梳鈍姿態，在社會上各種不方便。生性唯獨喜愛山水，當然不是喜好偏。本來山中的人，家和青山連。爲官三十年，塵事情雖然滿前。登臨興致不減，好地方就盤旋。搜尋奇景更深勝，往往窮遊觀。所恨因艱難窘迫，苦於缺乏買山錢。年來值得憂慮，閉門絕世緣。百念都不起，這個想法已經休息。還想對山水，茅草屋頂架短椽。不是爲求安全計劃，因爲守知足說。如我百無相似，看看自己仍不足。我生也有什麼希望，獲睹中興年。賢能隨使用，熙運逢周宣。退量劣馬鈍姿態，老去很難加以鞭打。有像沒有才能木，偶沒有溝中拋棄。還有幾年，白骨埋地下。而且趁此身體健康，飽食仍醉眠。穿葛謝軒冕，杖藜守衛家園。朝穿登山鞋，晚上上泛湖船。保真師古人的話，樂聖人繼承前代賢人。有妻子能做飯，有小孩能力田。萬事不介意，經過眼如雲煙。沒有榮耀也沒有侮辱，希望以保全我天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考