远老自和前诗再寄复次韵 遠老自和前詩再寄複次韻

yuǎn lǎo zì hé qián shī zài jì fù cì yùn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě到dào梅méi开kāi恰qià欲yù漫màn，扶fú藜lí得dé得dé绕rào湖hú山shān。

折zhé将jiāng冷lěng蕊ruǐ疏shū枝zhī去qù，浸jìn在zài明míng窗chuāng净jìng几jǐ间jiān。

一yī见jiàn已yǐ堪kān资zī琢zuó句jù，细xì看kàn还hái足zú助zhù怡yí颜yán。

只zhǐ愁chóu冰bīng艳yàn相xiāng侵qīn逼bī，映yìng得dé衰shuāi翁wēng鬓bìn愈yù斑bān。

雪到梅开恰欲漫，扶藜得得绕湖山。

折将冷蕊疏枝去，浸在明窗净几间。

一见已堪资琢句，细看还足助怡颜。

只愁冰艳相侵逼，映得衰翁鬓愈斑。

雪到梅開恰欲漫，扶藜得得繞湖山。

折將冷蕊疏枝去，浸在明窗淨几間。

一見已堪資琢句，細看還足助怡顏。

只愁冰豔相侵逼，映得衰翁鬢愈斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪到梅开恰好想要浪漫，扶藜得到绕湖山。折将冷蕊疏枝去，浸在要窗明几净之间。一看见已经忍受资琢句，仔细看还可以帮助怡颜。只愁冰艳相侵逼，映得越衰翁鬓斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪到梅開恰好想要浪漫，扶藜得到繞湖山。折將冷蕊疏枝去，浸在要窗明几淨之間。一看見已經忍受資琢句，仔細看還可以幫助怡顏。只愁冰豔相侵逼，映得越衰翁鬢斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了雪后梅花盛开的美景，诗人扶藜绕湖山，欣赏梅花的冷艳，抒发了对美好事物的喜爱之情。‘琢句’指创作诗句，‘怡颜’表示心情愉悦。‘冰艳相侵逼’比喻梅花的美丽几乎让人无法承受，映照出诗人年迈而头发斑白之状。此詩描述了雪後梅花盛開的美景，詩人扶藜繞湖山，欣賞梅花的冷豔，抒發了對美好事物的喜愛之情。‘琢句’指創作詩句，‘怡顏’表示心情愉悅。‘冰豔相侵逼’比喻梅花的美麗幾乎讓人無法承受，映照出詩人年邁而頭髮斑白之狀。

赏析

雪到梅开恰好想要浪漫，扶藜得到绕湖山。折将冷蕊疏枝去，浸在要窗明几净之间。一看见已经忍受资琢句，仔细看还可以帮助怡颜。只愁冰艳相侵逼，映得越衰翁鬓斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪到梅開恰好想要浪漫，扶藜得到繞湖山。折將冷蕊疏枝去，浸在要窗明几淨之間。一看見已經忍受資琢句，仔細看還可以幫助怡顏。只愁冰豔相侵逼，映得越衰翁鬢斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表