远老惠雪中观梅诗次韵以谢 遠老惠雪中觀梅詩次韻以謝

yuǎn lǎo huì xuě zhōng guān méi shī cì yùn yǐ xiè

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān头tóu飞fēi雪xuě已yǐ漫màn漫màn，云yún散sàn须xū臾yú复fù见jiàn山shān。

踏tà雪xuě不bù辞cí来lái野yě外wài，爱ài梅méi须xū遍biàn走zǒu林lín间jiān。

为wèi怜lián孤gū艳yàn思sī经jīng目mù，拟nǐ索suǒ疏shū枝zhī笑xiào解jiě颜yán。

师shī肯kěn相xiāng过guò宜yí及jí早zǎo，预yù愁chóu花huā点diǎn绿lǜ苔tái斑bān。

山头飞雪已漫漫，云散须臾复见山。

踏雪不辞来野外，爱梅须遍走林间。

为怜孤艳思经目，拟索疏枝笑解颜。

师肯相过宜及早，预愁花点绿苔斑。

山頭飛雪已漫漫，雲散須臾復見山。

踏雪不辭來野外，愛梅須遍走林間。

爲憐孤豔思經目，擬索疏枝笑解顏。

師肯相過宜及早，預愁花點綠苔斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山头白雪已经漫漫，云散一会儿又见山。踏雪不辞来野外，爱梅要走遍了森林中。为怜悯孤艳想经过眼睛，模拟索疏枝笑着解释颜。老师肯相过应该及早，参与愁花点绿苔斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山頭白雪已經漫漫，雲散一會兒又見山。踏雪不辭來野外，愛梅要走遍了森林中。爲憐憫孤豔想經過眼睛，模擬索疏枝笑着解釋顏。老師肯相過應該及早，參與愁花點綠苔斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了雪中赏梅的情景。首联写山头飞雪，云散后山峰重现，描绘了雪景的变幻。颔联写诗人不畏严寒，踏雪而来，遍走林间欣赏梅花。颈联表达诗人对梅花孤高艳丽的喜爱，尾联则表达了诗人希望友人尽早来访，以免梅花被苔覆盖。此詩描繪了雪中賞梅的情景。首聯寫山頭飛雪，雲散後山峯重現，描繪了雪景的變幻。頷聯寫詩人不畏嚴寒，踏雪而來，遍走林間欣賞梅花。頸聯表達詩人對梅花孤高豔麗的喜愛，尾聯則表達了詩人希望友人儘早來訪，以免梅花被苔覆蓋。

赏析

山头白雪已经漫漫，云散一会儿又见山。踏雪不辞来野外，爱梅要走遍了森林中。为怜悯孤艳想经过眼睛，模拟索疏枝笑着解释颜。老师肯相过应该及早，参与愁花点绿苔斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山頭白雪已經漫漫，雲散一會兒又見山。踏雪不辭來野外，愛梅要走遍了森林中。爲憐憫孤豔想經過眼睛，模擬索疏枝笑着解釋顏。老師肯相過應該及早，參與愁花點綠苔斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表