与江朝宗丁宗功饮酒梅花下二首 與江朝宗丁宗功飲酒梅花下二首

yǔ jiāng cháo zōng dīng zōng gōng yǐn jiǔ méi huā xià èr shǒu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

挈qiè榼kē西xī园yuán去qù，花huā光guāng照zhào月yuè华huá。

共gòng看kàn花huā上shàng月yuè，肯kěn负fù月yuè中zhōng花huā。

酒jiǔ与yǔ花huā俱jù白bái，人rén如rú月yuè不bù瑕xiá。

且qiě陪péi月yuè花huā醉zuì，何hé用yòng苦kǔ思sī家jiā。

挈榼西园去，花光照月华。

共看花上月，肯负月中花。

酒与花俱白，人如月不瑕。

且陪月花醉，何用苦思家。

挈榼西園去，花光照月華。

共看花上月，肯負月中花。

酒與花俱白，人如月不瑕。

且陪月花醉，何用苦思家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着容器西园离开，光照月光花。一起看花上个月，肯负月中花。酒和花一起白，人就像月亮不瑕。并且陪月花醉，何必苦苦思考家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着容器西園離開，光照月光花。一起看花上個月，肯負月中花。酒和花一起白，人就像月亮不瑕。並且陪月花醉，何必苦苦思考家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在梅花下与友人饮酒的情景。'挈榼'指提着酒葫芦，'西园'可能指诗人居住的园林。'花光照月华'形容月光与花影交相辉映。'肯负月中花'表达了诗人不愿辜负月光下的美景。'酒与花俱白'比喻酒与花一样洁白，'人如月不瑕'则形容人如同月亮一样无瑕疵。最后两句表达了诗人愿意与月花共醉，不愿苦思家乡的情感。此詩描繪了詩人在梅花下與友人飲酒的情景。'挈榼'指提着酒葫蘆，'西園'可能指詩人居住的園林。'花光照月華'形容月光與花影交相輝映。'肯負月中花'表達了詩人不願辜負月光下的美景。'酒與花俱白'比喻酒與花一樣潔白，'人如月不瑕'則形容人如同月亮一樣無瑕疵。最後兩句表達了詩人願意與月花共醉，不願苦思家鄉的情感。

赏析

带着容器西园离开，光照月光花。一起看花上个月，肯负月中花。酒和花一起白，人就像月亮不瑕。并且陪月花醉，何必苦苦思考家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着容器西園離開，光照月光花。一起看花上個月，肯負月中花。酒和花一起白，人就像月亮不瑕。並且陪月花醉，何必苦苦思考家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表