雨后 雨後
朝来一雨洒炎光,陡觉园林处处凉。
烟柳数行萦翠带,风荷十里拥红妆。
莫忧镜里朱颜改,且喜壶中白昼长。
只恐吾衰无此福。
不容终老水云乡。
朝來一雨灑炎光,陡覺園林處處涼。
煙柳數行縈翠帶,風荷十里擁紅妝。
莫憂鏡裏朱顏改,且喜壺中白晝長。
只恐吾衰無此福。
不容終老水雲鄉。
分享
译文
早上来了一雨洒火光,陡觉园林处处凉。烟柳几行绕翠带,风受十里拥有红色妆。没有忧虑镜里朱颜改,而且喜欢壶里白昼长。只怕我已经没有这种幸福。不容许云乡老水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上來了一雨灑火光,陡覺園林處處涼。煙柳幾行繞翠帶,風受十里擁有紅色妝。沒有憂慮鏡裏朱顏改,而且喜歡壺裏白晝長。只怕我已經沒有這種幸福。不容許雲鄉老水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝来一雨洒炎光:清晨一场雨洗净了炎热的阳光。陡觉园林处处凉:突然觉得园林中到处都变得凉爽。烟柳数行萦翠带:几行柳树像翠绿的丝带一样缠绕。风荷十里拥红妆:十里荷花如同盛装的女子。莫忧镜里朱颜改:不要担心镜中的红颜会改变。且喜壶中白昼长:却很高兴酒壶中的白昼很长。只恐吾衰无此福:只怕我衰老了没有这样的福气。不容终老水云乡:不允许我终老在烟波浩渺的乡村。朝來一雨灑炎光:清晨一場雨洗淨了炎熱的陽光。陡覺園林處處涼:突然覺得園林中到處都變得涼爽。煙柳數行縈翠帶:幾行柳樹像翠綠的絲帶一樣纏繞。風荷十里擁紅妝:十里荷花如同盛裝的女子。莫憂鏡裏朱顏改:不要擔心鏡中的紅顏會改變。且喜壺中白晝長:卻很高興酒壺中的白晝很長。只恐吾衰無此福:只怕我衰老了沒有這樣的福氣。不容終老水雲鄉:不允許我終老在煙波浩渺的鄉村。
赏析
早上来了一雨洒火光,陡觉园林处处凉。烟柳几行绕翠带,风受十里拥有红色妆。没有忧虑镜里朱颜改,而且喜欢壶里白昼长。只怕我已经没有这种幸福。不容许云乡老水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上來了一雨灑火光,陡覺園林處處涼。煙柳幾行繞翠帶,風受十里擁有紅色妝。沒有憂慮鏡裏朱顏改,而且喜歡壺裏白晝長。只怕我已經沒有這種幸福。不容許雲鄉老水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考