游朱氏园 遊朱氏園
萋萋芳草遍池塘,叹惜韶华一半强。
闻道名园千亩胜,来看浪蕊万枝芳。
浑疑席上红裙拥,未让阶前绮帐张。
坐客径须拼痛饮,要将一醉答春光。
萋萋芳草遍池塘,嘆惜韶華一半強。
聞道名園千畝勝,來看浪蕊萬枝芳。
渾疑席上紅裙擁,未讓階前綺帳張。
坐客徑須拼痛飲,要將一醉答春光。
分享
译文
萋萋芳草遍布池塘,可惜韶华一半强。闻道名园千亩胜,来看看浪蕊万枝芳。浑怀疑席上红裙拥有,没有让阶前绮帐张。观众直接必须心甘情愿喝得,要将一个醉回答春光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萋萋芳草遍佈池塘,可惜韶華一半強。聞道名園千畝勝,來看看浪蕊萬枝芳。渾懷疑席上紅裙擁有,沒有讓階前綺帳張。觀衆直接必須心甘情願喝得,要將一個醉回答春光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了朱氏园的美丽景色,诗人通过赞美园中芳草、繁花等自然景观,抒发了对美好时光的珍惜之情。'韶华一半强'意指美好的时光已经过去了一半,'浪蕊万枝芳'形容园中花开繁盛,'浑疑席上红裙拥'和'未让阶前绮帐张'描绘了园中的繁华景象,最后'坐客径须拼痛饮,要将一醉答春光'表达了诗人想要畅饮一醉以答谢春天的豪情。此詩描繪了朱氏園的美麗景色,詩人通過讚美園中芳草、繁花等自然景觀,抒發了對美好時光的珍惜之情。'韶華一半強'意指美好的時光已經過去了一半,'浪蕊萬枝芳'形容園中花開繁盛,'渾疑席上紅裙擁'和'未讓階前綺帳張'描繪了園中的繁華景象,最後'坐客徑須拼痛飲,要將一醉答春光'表達了詩人想要暢飲一醉以答謝春天的豪情。
赏析
萋萋芳草遍布池塘,可惜韶华一半强。闻道名园千亩胜,来看看浪蕊万枝芳。浑怀疑席上红裙拥有,没有让阶前绮帐张。观众直接必须心甘情愿喝得,要将一个醉回答春光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萋萋芳草遍佈池塘,可惜韶華一半強。聞道名園千畝勝,來看看浪蕊萬枝芳。渾懷疑席上紅裙擁有,沒有讓階前綺帳張。觀衆直接必須心甘情願喝得,要將一個醉回答春光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考