有感 有感
自度吾生不久长,老怀犹自爱风光。
春来扶杖观花急,夏到穿林看笋忙。
无限故人成鬼录,几多逐客寓他乡。
我今幸得身无事,剩向湖边醉几场。
自度吾生不久長,老懷猶自愛風光。
春來扶杖觀花急,夏到穿林看筍忙。
無限故人成鬼錄,幾多逐客寓他鄉。
我今幸得身無事,剩向湖邊醉幾場。
分享
译文
估计我生不长久,老怀还爱自己风光。春来扶着拐杖观花急,夏天到穿过树林看笋忙。无限所以人成鬼录,多少逐客寓他乡。我今有幸身无事,剩向湖边喝醉了几场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考估計我生不長久,老懷還愛自己風光。春來扶着柺杖觀花急,夏天到穿過樹林看筍忙。無限所以人成鬼錄,多少逐客寓他鄉。我今有幸身無事,剩向湖邊喝醉了幾場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对生命短暂的感慨,以及对自然美景的热爱。‘自度’意为自我揣测,‘老怀’指老年人的心怀,‘扶杖观花’形容老年人拄杖赏花,‘穿林看笋’指穿过树林观看新生的竹笋,‘鬼录’指已故的人的记录,‘逐客’指被迫离开家园的人,‘幸得’意为庆幸,‘醉几场’指畅饮几场。本詩表達了詩人對生命短暫的感慨,以及對自然美景的熱愛。‘自度’意爲自我揣測,‘老懷’指老年人的心懷,‘扶杖觀花’形容老年人拄杖賞花,‘穿林看筍’指穿過樹林觀看新生的竹筍,‘鬼錄’指已故的人的記錄,‘逐客’指被迫離開家園的人,‘幸得’意爲慶幸,‘醉幾場’指暢飲幾場。
赏析
估计我生不长久,老怀还爱自己风光。春来扶着拐杖观花急,夏天到穿过树林看笋忙。无限所以人成鬼录,多少逐客寓他乡。我今有幸身无事,剩向湖边喝醉了几场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考估計我生不長久,老懷還愛自己風光。春來扶着柺杖觀花急,夏天到穿過樹林看筍忙。無限所以人成鬼錄,多少逐客寓他鄉。我今有幸身無事,剩向湖邊喝醉了幾場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考