又登碧云亭感怀三十首 又登碧雲亭感懷三十首
晚上危亭力已疲,胡为归计尚迟迟。
如今若便休官去,也胜当初未有时。
晚上危亭力已疲,胡爲歸計尚遲遲。
如今若便休官去,也勝當初未有時。
分享
译文
晚上危亭力量已经疲惫,为什么还迟迟不回家的计划。像现在如果就休官去,的胜当初没有时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上危亭力量已經疲憊,爲什麼還遲遲不回家的計劃。像現在如果就休官去,的勝當初沒有時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘危亭’指高而险的亭子,‘胡为’意为为何,‘归计’指回家的打算,‘休官’指辞去官职。诗人表达了自己在晚登危亭时感到疲惫,对于是否辞职仍有犹豫的情绪。‘若便’意为如果就这样,‘也胜’表示这也比当初没有这样的选择要好。全诗流露出诗人对于官场生活的感慨和对于退隐生活的向往。詩中‘危亭’指高而險的亭子,‘胡爲’意爲爲何,‘歸計’指回家的打算,‘休官’指辭去官職。詩人表達了自己在晚登危亭時感到疲憊,對於是否辭職仍有猶豫的情緒。‘若便’意爲如果就這樣,‘也勝’表示這也比當初沒有這樣的選擇要好。全詩流露出詩人對於官場生活的感慨和對於退隱生活的嚮往。
赏析
晚上危亭力量已经疲惫,为什么还迟迟不回家的计划。像现在如果就休官去,的胜当初没有时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上危亭力量已經疲憊,爲什麼還遲遲不回家的計劃。像現在如果就休官去,的勝當初沒有時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考