移梅北隩和黄清表韵 移梅北隩和黃清表韻

yí méi běi ào hé huáng qīng biǎo yùn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì惭cán面miàn目mù久jiǔ尘chén埃āi，拟nǐ对duì冰bīng姿zī一yī笑xiào开kāi。

闻wén道dào前qián村cūn连lián夜yè发fā，岂qǐ辞cí健jiàn步bù远yuǎn移yí来lái。

自惭面目久尘埃，拟对冰姿一笑开。

闻道前村连夜发，岂辞健步远移来。

自慚面目久塵埃，擬對冰姿一笑開。

聞道前村連夜發，豈辭健步遠移來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从羞愧脸长时间尘埃，拟对冰姿一笑开。闻道前村连夜出发，难道说健康的步伐远移过来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從羞愧臉長時間塵埃，擬對冰姿一笑開。聞道前村連夜出發，難道說健康的步伐遠移過來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隩：角落；表韵：按照别人所作的诗的韵脚来作诗；自惭面目久尘埃：形容自己久未整理，显得不整洁；冰姿：指梅花的姿态清雅如冰；前村连夜发：指梅花在前村连夜开放；岂辞健步远移来：表示不辞辛苦地远道而来。隩：角落；表韻：按照別人所作的詩的韻腳來作詩；自慚面目久塵埃：形容自己久未整理，顯得不整潔；冰姿：指梅花的姿態清雅如冰；前村連夜發：指梅花在前村連夜開放；豈辭健步遠移來：表示不辭辛苦地遠道而來。

赏析

从羞愧脸长时间尘埃，拟对冰姿一笑开。闻道前村连夜出发，难道说健康的步伐远移过来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從羞愧臉長時間塵埃，擬對冰姿一笑開。聞道前村連夜出發，難道說健康的步伐遠移過來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表