续潘仲严秋夜叹 續潘仲嚴秋夜嘆

xù pān zhòng yán qiū yè tàn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū夜yè凉liáng,秋qiū夜yè凉liáng,碧bì天tiān如rú水shuǐ涵hán月yuè光guāng。

空kōng堂táng耿gěng耿gěng不bù成chéng寐mèi,起qǐ坐zuò拔bá剑jiàn歌gē慨kǎi慷kāng。

罢bà金jīn樽zūn,还hái独dú酌zhuó,试shì一yī停tíng杯bēi问wèn寥liáo廊láng。

此cǐ身shēn此cǐ世shì竟jìng如rú何hé,摇yáo摇yáo惊jīng燕yàn巢cháo风fēng幕mù。

伊yī昔xī我wǒ生shēng适shì太tài平píng,岂qǐ信xìn中zhōng原yuán有yǒu甲jiǎ兵bīng。

扬yáng鞭biān走zǒu马mǎ长zhǎng安ān市shì,美měi人rén如rú玉yù酒jiǔ如rú渑miǎn。

可kě惜xī太tài平píng留liú不bù住zhù,不bù旦dàn风fēng尘chén沓dá回huí互hù。

谁shuí知zhī年nián少shǎo乐lè游yóu场chǎng,翻fān作zuò敌dí人rén争zhēng战zhàn处chù。

烽fēng火huǒ照zhào天tiān光guāng夺duó日rì,杀shā气qì腾téng空kōng暗àn如rú雾wù。

皇huáng家jiā骨gǔ肉ròu几jǐ千qiān人rén,尽jǐn逐zhú銮luán舆yú沙shā漠mò去qù。

回huí头tóu宫gōng阙quē成chéng一yī空kōng,惟wéi有yǒu山shān河hé在zài如rú故gù。

咄duō咄duō奸jiān谀yú何hé误wù国guó,二èr十shí年nián来lái启qǐ边biān隙xì。

边biān隙xì已yǐ成chéng犹yóu自zì如rú,忍rěn使shǐ吾wú民mín罹lí此cǐ极jí。

哀āi哉zāi吾wú民mín亦yì何hé辜gū,父fù子zi连lián年nián死sǐ锋fēng镝dī。

兴xīng言yán及jí此cǐ心xīn胆dǎn寒hán,空kōng对duì秋qiū风fēng泪lèi横héng臆yì。

泪lèi横héng臆yì,宇yǔ宙zhòu回huí旋xuán云yún失shī色sè。

我wǒ闻wén古gǔ亦yì有yǒu乱luàn离lí,人rén道dào乱luàn离lí今jīn过guò昔xī。

一yī人rén厌yàn奔bēn走zǒu,四sì海hǎi念niàn休xiū息xī。

如rú何hé廊láng庙miào土tǔ木mù人rén,安ān坐zuò恬tián然rán有yǒu肉ròu食shí。

我wǒ今jīn愿yuàn得dé上shàng方fāng斩zhǎn马mǎ剑jiàn,尽jǐn取qǔ凶xiōng徒tú肆sì诛zhū殛jí。

却què总zǒng堂táng堂táng百bǎi万wàn师shī,净jìng扫sǎo边biān尘chén空kōng塞sāi北běi。

莫mò言yán草cǎo芥jiè无wú奇qí策cè,愿yuàn蒙méng天tiān子zi一yī前qián席xí。

秋夜凉,秋夜凉,碧天如水涵月光。

空堂耿耿不成寐,起坐拔剑歌慨慷。

罢金樽,还独酌,试一停杯问寥廊。

此身此世竟如何,摇摇惊燕巢风幕。

伊昔我生适太平,岂信中原有甲兵。

扬鞭走马长安市,美人如玉酒如渑。

可惜太平留不住,不旦风尘沓回互。

谁知年少乐游场,翻作敌人争战处。

烽火照天光夺日,杀气腾空暗如雾。

皇家骨肉几千人,尽逐銮舆沙漠去。

回头宫阙成一空,惟有山河在如故。

咄咄奸谀何误国,二十年来启边隙。

边隙已成犹自如,忍使吾民罹此极。

哀哉吾民亦何辜,父子连年死锋镝。

兴言及此心胆寒,空对秋风泪横臆。

泪横臆,宇宙回旋云失色。

我闻古亦有乱离,人道乱离今过昔。

一人厌奔走,四海念休息。

如何廊庙土木人,安坐恬然有肉食。

我今愿得上方斩马剑,尽取凶徒肆诛殛。

却总堂堂百万师,净扫边尘空塞北。

莫言草芥无奇策,愿蒙天子一前席。

秋夜涼,秋夜涼,碧天如水涵月光。

空堂耿耿不成寐,起坐拔劍歌慨慷。

罷金樽,還獨酌,試一停杯問寥廊。

此身此世竟如何,搖搖驚燕巢風幕。

伊昔我生適太平,豈信中原有甲兵。

揚鞭走馬長安市,美人如玉酒如澠。

可惜太平留不住,不旦風塵沓回互。

誰知年少樂遊場,翻作敵人爭戰處。

烽火照天光奪日,殺氣騰空暗如霧。

皇家骨肉幾千人,盡逐鑾輿沙漠去。

回頭宮闕成一空,惟有山河在如故。

咄咄奸諛何誤國,二十年來啓邊隙。

邊隙已成猶自如,忍使吾民罹此極。

哀哉吾民亦何辜,父子連年死鋒鏑。

興言及此心膽寒,空對秋風淚橫臆。

淚橫臆,宇宙迴旋雲失色。

我聞古亦有亂離,人道亂離今過昔。

一人厭奔走,四海念休息。

如何廊廟土木人,安坐恬然有肉食。

我今願得上方斬馬劍,盡取兇徒肆誅殛。

卻總堂堂百萬師,淨掃邊塵空塞北。

莫言草芥無奇策,願蒙天子一前席。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋夜凉,秋夜凉,碧天如水涵月光。空堂耿耿于怀睡不好,坐起身拔剑歌慷慨。停止金樽,返回独饮,试一停杯问寥廊。是自己这个世界怎么样,摇晃惊吓燕巢风幕。伊从前我生到太平,难道真中原有武器。扬鞭赛马长安的市,美人如玉酒如渑水。可惜太平留不住,不旦风尘沓回护。谁知道年轻乐游场,翻作敌人争夺战场。烽火照天光夺目,杀气腾腾暗如雾。皇室骨肉几千人,全部驱逐皇帝沙漠去。回头宫殿成一空,只有有山河在照旧。咄咄奸邪逢迎什么误国,二十年来开启边缝隙。边境争端已经成还是像,让我们的人民遭受这种极端残忍。哀哉我人民也无辜,父子连年死锋镝。说到这心胆寒,空对着秋风泪横猜测。泪横猜测,宇宙回旋说失色。我听说古代也有动乱,人的思想混乱离现在比过去。一个人厌恶奔走,四海想休息。如何廊庙土木人,安坐在安静有肉吃。我现在希望能上才斩马剑,把凶徒肆杀杀。却总堂堂百万军队,净扫边境空塞北。莫言草芥无良策,希望能得到天子一前席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋夜涼,秋夜涼,碧天如水涵月光。空堂耿耿於懷睡不好,坐起身拔劍歌慷慨。停止金樽,返回獨飲,試一停杯問寥廊。是自己這個世界怎麼樣,搖晃驚嚇燕巢風幕。伊從前我生到太平,難道真中原有武器。揚鞭賽馬長安的市,美人如玉酒如澠水。可惜太平留不住,不旦風塵沓迴護。誰知道年輕樂遊場,翻作敵人爭奪戰場。烽火照天光奪目,殺氣騰騰暗如霧。皇室骨肉幾千人,全部驅逐皇帝沙漠去。回頭宮殿成一空,只有有山河在照舊。咄咄奸邪逢迎什麼誤國,二十年來開啓邊縫隙。邊境爭端已經成還是像,讓我們的人民遭受這種極端殘忍。哀哉我人民也無辜,父子連年死鋒鏑。說到這心膽寒,空對着秋風淚橫猜測。淚橫猜測,宇宙迴旋說失色。我聽說古代也有動亂,人的思想混亂離現在比過去。一個人厭惡奔走,四海想休息。如何廊廟土木人,安坐在安靜有肉喫。我現在希望能上才斬馬劍,把兇徒肆殺殺。卻總堂堂百萬軍隊,淨掃邊境空塞北。莫言草芥無良策,希望能得到天子一前席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘秋夜景象,抒发了诗人对国家动荡、民不聊生的忧愤之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘碧天如水涵月光’、‘摇摇惊燕巢风幕’等,生动地展现了战乱中的凄凉景象。诗人通过对过去太平盛世的回忆,以及对现实战乱的控诉,表达了对国家和人民的深切关怀。诗中‘皇家骨肉几千人,尽逐銮舆沙漠去’、‘哀哉吾民亦何辜,父子连年死锋镝’等句,更是对战争带来的苦难进行了深刻的反思。整首诗情感激昂,语言沉郁,具有很高的艺术价值。本詩通過描繪秋夜景象,抒發了詩人對國家動盪、民不聊生的憂憤之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘碧天如水涵月光’、‘搖搖驚燕巢風幕’等,生動地展現了戰亂中的淒涼景象。詩人通過對過去太平盛世的回憶,以及對現實戰亂的控訴,表達了對國家和人民的深切關懷。詩中‘皇家骨肉幾千人,盡逐鑾輿沙漠去’、‘哀哉吾民亦何辜,父子連年死鋒鏑’等句,更是對戰爭帶來的苦難進行了深刻的反思。整首詩情感激昂,語言沉鬱,具有很高的藝術價值。

赏析

秋夜凉,秋夜凉,碧天如水涵月光。空堂耿耿于怀睡不好,坐起身拔剑歌慷慨。停止金樽,返回独饮,试一停杯问寥廊。是自己这个世界怎么样,摇晃惊吓燕巢风幕。伊从前我生到太平,难道真中原有武器。扬鞭赛马长安的市,美人如玉酒如渑水。可惜太平留不住,不旦风尘沓回护。谁知道年轻乐游场,翻作敌人争夺战场。烽火照天光夺目,杀气腾腾暗如雾。皇室骨肉几千人,全部驱逐皇帝沙漠去。回头宫殿成一空,只有有山河在照旧。咄咄奸邪逢迎什么误国,二十年来开启边缝隙。边境争端已经成还是像,让我们的人民遭受这种极端残忍。哀哉我人民也无辜,父子连年死锋镝。说到这心胆寒,空对着秋风泪横猜测。泪横猜测,宇宙回旋说失色。我听说古代也有动乱,人的思想混乱离现在比过去。一个人厌恶奔走,四海想休息。如何廊庙土木人,安坐在安静有肉吃。我现在希望能上才斩马剑,把凶徒肆杀杀。却总堂堂百万军队,净扫边境空塞北。莫言草芥无良策,希望能得到天子一前席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋夜涼,秋夜涼,碧天如水涵月光。空堂耿耿於懷睡不好,坐起身拔劍歌慷慨。停止金樽,返回獨飲,試一停杯問寥廊。是自己這個世界怎麼樣,搖晃驚嚇燕巢風幕。伊從前我生到太平,難道真中原有武器。揚鞭賽馬長安的市,美人如玉酒如澠水。可惜太平留不住,不旦風塵沓迴護。誰知道年輕樂遊場,翻作敵人爭奪戰場。烽火照天光奪目,殺氣騰騰暗如霧。皇室骨肉幾千人,全部驅逐皇帝沙漠去。回頭宮殿成一空,只有有山河在照舊。咄咄奸邪逢迎什麼誤國,二十年來開啓邊縫隙。邊境爭端已經成還是像,讓我們的人民遭受這種極端殘忍。哀哉我人民也無辜,父子連年死鋒鏑。說到這心膽寒,空對着秋風淚橫猜測。淚橫猜測,宇宙迴旋說失色。我聽說古代也有動亂,人的思想混亂離現在比過去。一個人厭惡奔走,四海想休息。如何廊廟土木人,安坐在安靜有肉喫。我現在希望能上才斬馬劍,把兇徒肆殺殺。卻總堂堂百萬軍隊,淨掃邊境空塞北。莫言草芥無良策,希望能得到天子一前席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表