夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因 夏日同官會飲白鶴寺雙瀑亭李道濟作詩紀事因
嗟予好泉石,所至穷幽胜。
年来堕尘埃,复苦炎热盛。
赖有古招提,相去不步仞。
何时供燕游,庶以息喧竞。
山僧结虚亭,潇洒净如镜。
双瀑从天来,景物更幽迥。
栏楯溢波光},清凉殊可凭。
复幸僚友贤,雅与山川称。
得暇倾尊罍,相从尽豪俊。
令尹如子文,去就亡喜愠。
贰邑不负丞,所蓄金玉润。
耿侯固坦夷,赵子亦纯正。
盍簪已足乐,况复有名酝。
酒酣人意适,坐久天宇静。
踏月各言归,清风远相趁。
君诗继踵来,敏捷过于瞬。
中复含妙理,不理写幽兴。
读罢愈惊人,痴坐不知暝。
援笔强续貂,安能继高咏。
嗟予好泉石,所至窮幽勝。
年來墮塵埃,復苦炎熱盛。
賴有古招提,相去不步仞。
何時供燕遊,庶以息喧競。
山僧結虛亭,瀟灑淨如鏡。
雙瀑從天來,景物更幽迥。
欄楯溢波光},清涼殊可憑。
復幸僚友賢,雅與山川稱。
得暇傾尊罍,相從盡豪俊。
令尹如子文,去就亡喜慍。
貳邑不負丞,所蓄金玉潤。
耿侯固坦夷,趙子亦純正。
盍簪已足樂,況復有名醞。
酒酣人意適,坐久天宇靜。
踏月各言歸,清風遠相趁。
君詩繼踵來,敏捷過於瞬。
中復含妙理,不理寫幽興。
讀罷愈驚人,癡坐不知暝。
援筆強續貂,安能繼高詠。
分享
译文
可惜我喜欢泉石,所到穷幽胜。年来落尘埃,再苦热盛。依赖有古代招提,相去不走高。什么时候供应燕游,希望以此平息争执。山僧结虚亭,潇洒净如镜。双瀑布从天上来,景物更幽远。栏杆溢出波光},清凉完全可以凭。再到僚友贤,雅与山川称。空暇倾尊彝,跟着尽豪杰。令尹子文如,去就没有喜怒。贰城不对不起丞,所积蓄金玉滋润。耿滕固平坦,赵先生也纯正。何不替已经足够快乐,何况又有名叫酝。饮酒人意思到,坐久了天空静。踏着月光各言归,清风远相称。君诗相继来,敏捷比瞬间。中又含妙理,不可能写在兴。读结束更加惊人,呆坐着不知道黑了。提笔强续貂,怎么能继续高吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜我喜歡泉石,所到窮幽勝。年來落塵埃,再苦熱盛。依賴有古代招提,相去不走高。什麼時候供應燕遊,希望以此平息爭執。山僧結虛亭,瀟灑淨如鏡。雙瀑布從天上來,景物更幽遠。欄杆溢出波光},清涼完全可以憑。再到僚友賢,雅與山川稱。空暇傾尊彝,跟着盡豪傑。令尹子文如,去就沒有喜怒。貳城不對不起丞,所積蓄金玉滋潤。耿滕固平坦,趙先生也純正。何不替已經足夠快樂,何況又有名叫醞。飲酒人意思到,坐久了天空靜。踏着月光各言歸,清風遠相稱。君詩相繼來,敏捷比瞬間。中又含妙理,不可能寫在興。讀結束更加驚人,呆坐着不知道黑了。提筆強續貂,怎麼能繼續高吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者吴芾在夏日与同官会饮白鹤寺双瀑亭的情景。诗中‘招提’指寺庙,‘仞’是古代长度单位,一仞约等于七尺;‘燕游’指宴游,‘罍’是古代盛酒器;‘令尹’指地方官;‘贰邑’指副官;‘丞’指县丞;‘耿侯’和‘赵子’指两位朋友;‘盍簪’指古代男子束发用的簪子,这里指聚会;‘名酝’指美酒。诗中表达了作者对自然美景的喜爱,以及对友人的赞赏之情。詩中描述了作者吳芾在夏日與同官會飲白鶴寺雙瀑亭的情景。詩中‘招提’指寺廟,‘仞’是古代長度單位,一仞約等於七尺;‘燕遊’指宴遊,‘罍’是古代盛酒器;‘令尹’指地方官;‘貳邑’指副官;‘丞’指縣丞;‘耿侯’和‘趙子’指兩位朋友;‘盍簪’指古代男子束髮用的簪子,這裏指聚會;‘名醞’指美酒。詩中表達了作者對自然美景的喜愛,以及對友人的讚賞之情。
赏析
可惜我喜欢泉石,所到穷幽胜。年来落尘埃,再苦热盛。依赖有古代招提,相去不走高。什么时候供应燕游,希望以此平息争执。山僧结虚亭,潇洒净如镜。双瀑布从天上来,景物更幽远。栏杆溢出波光},清凉完全可以凭。再到僚友贤,雅与山川称。空暇倾尊彝,跟着尽豪杰。令尹子文如,去就没有喜怒。贰城不对不起丞,所积蓄金玉滋润。耿滕固平坦,赵先生也纯正。何不替已经足够快乐,何况又有名叫酝。饮酒人意思到,坐久了天空静。踏着月光各言归,清风远相称。君诗相继来,敏捷比瞬间。中又含妙理,不可能写在兴。读结束更加惊人,呆坐着不知道黑了。提笔强续貂,怎么能继续高吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜我喜歡泉石,所到窮幽勝。年來落塵埃,再苦熱盛。依賴有古代招提,相去不走高。什麼時候供應燕遊,希望以此平息爭執。山僧結虛亭,瀟灑淨如鏡。雙瀑布從天上來,景物更幽遠。欄杆溢出波光},清涼完全可以憑。再到僚友賢,雅與山川稱。空暇傾尊彝,跟着盡豪傑。令尹子文如,去就沒有喜怒。貳城不對不起丞,所積蓄金玉滋潤。耿滕固平坦,趙先生也純正。何不替已經足夠快樂,何況又有名叫醞。飲酒人意思到,坐久了天空靜。踏着月光各言歸,清風遠相稱。君詩相繼來,敏捷比瞬間。中又含妙理,不可能寫在興。讀結束更加驚人,呆坐着不知道黑了。提筆強續貂,怎麼能繼續高吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考