喜雨 喜雨

xǐ yǔ

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng忧yōu麦mài槁gǎo井jǐng泉quán干gàn，一yī雨yǔ中zhōng宵xiāo忽hū沛pèi然rán。

莫mò恨hèn梅méi花huā憔qiáo悴cuì去qù，且qiě欣xīn新xīn绿lǜ尽jǐn归guī田tián。

正忧麦槁井泉干，一雨中宵忽沛然。

莫恨梅花憔悴去，且欣新绿尽归田。

正憂麥槁井泉幹，一雨中宵忽沛然。

莫恨梅花憔悴去，且欣新綠盡歸田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正担心麦稿井泉干，一下雨半夜忽然充裕。没有遗憾梅花憔悴了，而且很高兴新绿色都回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正擔心麥稿井泉幹，一下雨半夜忽然充裕。沒有遺憾梅花憔悴了，而且很高興新綠色都回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘麦槁井泉干’形容旱情严重，‘一雨中宵忽沛然’表现了久旱逢甘霖的喜悦，‘莫恨梅花憔悴去’表达了对逝去美好事物的释然，‘且欣新绿尽归田’则描绘了雨后新绿的生机。詩中‘麥槁井泉幹’形容旱情嚴重，‘一雨中宵忽沛然’表現了久旱逢甘霖的喜悅，‘莫恨梅花憔悴去’表達了對逝去美好事物的釋然，‘且欣新綠盡歸田’則描繪了雨後新綠的生機。

赏析

正担心麦稿井泉干，一下雨半夜忽然充裕。没有遗憾梅花憔悴了，而且很高兴新绿色都回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正擔心麥稿井泉幹，一下雨半夜忽然充裕。沒有遺憾梅花憔悴了，而且很高興新綠色都回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表