喜雪 喜雪
冻云黯淡浩无涯，雪阵横空势欲斜。
入户有人疑柳絮，绕园无处认梅花。
举头顿觉青山老，扑面还惊绿鬓华。
我醉未眠愁酒尽，挈瓶来问尔东家。
凍雲黯淡浩無涯，雪陣橫空勢欲斜。
入戶有人疑柳絮，繞園無處認梅花。
舉頭頓覺青山老，撲面還驚綠鬢華。
我醉未眠愁酒盡，挈瓶來問爾東家。
分享
译文
冻云黯淡浩瀚无涯，雪阵横空势要斜。屋内有人怀疑柳絮，绕园无处认梅花。抬起头突然觉得青山老，绿鬓华扑面而返回惊。我喝醉了酒尽愁没有睡觉，带瓶来问你邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍雲黯淡浩瀚無涯，雪陣橫空勢要斜。屋內有人懷疑柳絮，繞園無處認梅花。抬起頭突然覺得青山老，綠鬢華撲面而返回驚。我喝醉了酒盡愁沒有睡覺，帶瓶來問你鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
冻云：寒冷的云朵。黯淡：昏暗。浩无涯：广阔无边。雪阵：雪的阵势。横空：横穿天空。势欲斜：趋势想要倾斜。入户：进入家门。疑：怀疑。柳絮：柳树的絮。绕园：绕着园子。认：辨认。梅花：梅花。举头：抬头。顿觉：立刻感觉。青山老：青山显得苍老。绿鬓华：头发由黑变白。我醉未眠：我喝醉了还没睡。愁酒尽：担心酒喝完。挈瓶：拿着瓶子。尔东家：你的东家（指邻居）。凍雲：寒冷的雲朵。黯淡：昏暗。浩無涯：廣闊無邊。雪陣：雪的陣勢。橫空：橫穿天空。勢欲斜：趨勢想要傾斜。入戶：進入家門。疑：懷疑。柳絮：柳樹的絮。繞園：繞着園子。認：辨認。梅花：梅花。舉頭：抬頭。頓覺：立刻感覺。青山老：青山顯得蒼老。綠鬢華：頭髮由黑變白。我醉未眠：我喝醉了還沒睡。愁酒盡：擔心酒喝完。挈瓶：拿着瓶子。爾東家：你的東家（指鄰居）。
赏析
冻云黯淡浩瀚无涯，雪阵横空势要斜。屋内有人怀疑柳絮，绕园无处认梅花。抬起头突然觉得青山老，绿鬓华扑面而返回惊。我喝醉了酒尽愁没有睡觉，带瓶来问你邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍雲黯淡浩瀚無涯，雪陣橫空勢要斜。屋內有人懷疑柳絮，繞園無處認梅花。抬起頭突然覺得青山老，綠鬢華撲面而返回驚。我喝醉了酒盡愁沒有睡覺，帶瓶來問你鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考