喜入冬初七八得雨 喜入冬初七八得雨
夏旱连秋又及冬,大田高下总成空。
千仓已失三农望,一雨欣闻百里同。
青入平畴看麦秀,绿回枯沼喜泉通。
从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷。
夏旱連秋又及冬,大田高下總成空。
千倉已失三農望,一雨欣聞百里同。
青入平疇看麥秀,綠回枯沼喜泉通。
從今得免填溝壑,皆謝天公惠困窮。
分享
译文
夏季干旱和冬季和秋季又,大田高低总成空。千仓已失去三个农民希望,一场雨高兴听到百里同。青到平坦的田野看麦秀,绿色回枯沼喜泉通。从现在可以免填沟壑,都感谢天公惠困境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏季乾旱和冬季和秋季又,大田高低總成空。千倉已失去三個農民希望,一場雨高興聽到百里同。青到平坦的田野看麥秀,綠色回枯沼喜泉通。從現在可以免填溝壑,都感謝天公惠困境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夏旱连秋又及冬:指从夏天开始干旱一直延续到秋天,又到了冬天。大田高下总成空:指田地无论高低都变得空旷无物。千仓已失三农望:指农民失去了丰收的希望。一雨欣闻百里同:指一场雨让百里之内的人都感到欣喜。青入平畴看麦秀:指青翠的麦苗在平坦的田野上显得生机勃勃。绿回枯沼喜泉通:指枯竭的沼泽地因为泉水重新流淌而变得生机勃勃。从今得免填沟壑:指从今以后不再需要挖沟填壑。皆谢天公惠困穷:指都感谢上天赐予的恩惠,让贫困的人们得到帮助。夏旱連秋又及冬:指從夏天開始乾旱一直延續到秋天,又到了冬天。大田高下總成空:指田地無論高低都變得空曠無物。千倉已失三農望:指農民失去了豐收的希望。一雨欣聞百里同:指一場雨讓百里之內的人都感到欣喜。青入平疇看麥秀:指青翠的麥苗在平坦的田野上顯得生機勃勃。綠回枯沼喜泉通:指枯竭的沼澤地因爲泉水重新流淌而變得生機勃勃。從今得免填溝壑:指從今以後不再需要挖溝填壑。皆謝天公惠困窮:指都感謝上天賜予的恩惠,讓貧困的人們得到幫助。
赏析
夏季干旱和冬季和秋季又,大田高低总成空。千仓已失去三个农民希望,一场雨高兴听到百里同。青到平坦的田野看麦秀,绿色回枯沼喜泉通。从现在可以免填沟壑,都感谢天公惠困境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏季乾旱和冬季和秋季又,大田高低總成空。千倉已失去三個農民希望,一場雨高興聽到百里同。青到平坦的田野看麥秀,綠色回枯沼喜泉通。從現在可以免填溝壑,都感謝天公惠困境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考