五月五日领客泛舟 五月五日領客泛舟

wǔ yuè wǔ rì lǐng kè fàn zhōu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

要yào同tóng佳jiā客kè濯zhuó清qīng泉quán，却què下xià危wēi楼lóu上shàng画huà船chuán。

拭shì目mù已yǐ看kàn云yún际jì月yuè，洗xǐ心xīn还hái爱ài水shuǐ中zhōng天tiān。

更gèng无wú暑shǔ气qì侵qīn尊zūn俎zǔ，但dàn有yǒu薰xūn风fēng入rù管guǎn弦xián。

我wǒ欲yù就jiù闲xián行xíng作zuò别bié，且qiě拼pīn一yī醉zuì共gòng陶táo然rán。

要同佳客濯清泉，却下危楼上画船。

拭目已看云际月，洗心还爱水中天。

更无暑气侵尊俎，但有薰风入管弦。

我欲就闲行作别，且拼一醉共陶然。

要同佳客濯清泉，卻下危樓上畫船。

拭目已看雲際月，洗心還愛水中天。

更無暑氣侵尊俎，但有薰風入管絃。

我欲就閒行作別，且拼一醉共陶然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

要同佳客在清水泉，退下高楼上画船。擦亮眼睛已经看云时月，洗心还爱水天空中。更没有天气入侵酒席，只要有薰风入管弦。我想就闲行告别，而且心甘情愿陶然一醉共。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要同佳客在清水泉，退下高樓上畫船。擦亮眼睛已經看雲時月，洗心還愛水天空中。更沒有天氣入侵酒席，只要有薰風入管絃。我想就閒行告別，而且心甘情願陶然一醉共。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了五月五日，诗人与佳客泛舟游玩的情景。'濯清泉'指洗浴清澈的泉水，'危楼'指高楼，'画船'指装饰华丽的船只。'拭目已看云际月'描绘了仰望天空，月亮高挂云端的景象，'洗心还爱水中天'表达了诗人洗净心灵后对水中倒影的喜爱。'更无暑气侵尊俎'说明没有炎热的气息干扰，'薰风入管弦'则形容和风轻拂，乐声悠扬。最后两句表达了诗人想要享受闲适时光，与朋友畅饮共乐的愿望。詩中描述了五月五日，詩人與佳客泛舟遊玩的情景。'濯清泉'指洗浴清澈的泉水，'危樓'指高樓，'畫船'指裝飾華麗的船隻。'拭目已看雲際月'描繪了仰望天空，月亮高掛雲端的景象，'洗心還愛水中天'表達了詩人洗淨心靈後對水中倒影的喜愛。'更無暑氣侵尊俎'說明沒有炎熱的氣息干擾，'薰風入管絃'則形容和風輕拂，樂聲悠揚。最後兩句表達了詩人想要享受閒適時光，與朋友暢飲共樂的願望。

赏析

要同佳客在清水泉，退下高楼上画船。擦亮眼睛已经看云时月，洗心还爱水天空中。更没有天气入侵酒席，只要有薰风入管弦。我想就闲行告别，而且心甘情愿陶然一醉共。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要同佳客在清水泉，退下高樓上畫船。擦亮眼睛已經看雲時月，洗心還愛水天空中。更沒有天氣入侵酒席，只要有薰風入管絃。我想就閒行告別，而且心甘情願陶然一醉共。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表