未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意 未臘已見四白偶得數語呈子壽且述挽留之意

wèi là yǐ jiàn sì bái ǒu dé shù yǔ chéng zi shòu qiě shù wǎn liú zhī yì

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén言yán三sān日rì白bái兆zhào丰fēng年nián，四sì白bái欣xīn逢féng向xiàng腊là前qián。

细xì糁sǎn芦lú花huā初chū着zhe地dì，乱luàn飘piāo柳liǔ絮xù忽hū漫màn天tiān。

雅yǎ宜yí领lǐng客kè登dēng台tái上shàng，正zhèng欲yù开kāi尊zūn向xiàng酒jiǔ边biān。

乐lè岁suì幸xìng君jūn同tóng赋fù咏yǒng，若ruò为wèi归guī棹zhào遽jù翩piān然rán。

人言三日白兆丰年，四白欣逢向腊前。

细糁芦花初着地，乱飘柳絮忽漫天。

雅宜领客登台上，正欲开尊向酒边。

乐岁幸君同赋咏，若为归棹遽翩然。

人言三日白兆豐年，四白欣逢向臘前。

細糝蘆花初着地，亂飄柳絮忽漫天。

雅宜領客登臺上，正欲開尊向酒邊。

樂歲幸君同賦詠，若爲歸棹遽翩然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们说三天白兆丰年，四白欣逢向腊前。细糁芦花刚着地，乱飘柳絮忽然漫天。雅应该领客人登上高台上，正打算开尊向酒边。快乐一年到你同赋咏，如果是归棹突然轻快地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們說三天白兆豐年，四白欣逢向臘前。細糝蘆花剛着地，亂飄柳絮忽然漫天。雅應該領客人登上高臺上，正打算開尊向酒邊。快樂一年到你同賦詠，如果是歸棹突然輕快地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘三日白’指的是三天内出现三次的雪，古人认为这是丰收的预兆。‘细糁’指细小的雪花。‘柳絮’指柳树飞舞的絮。诗中描绘了腊月前的雪景，表达了对丰收的期盼和挽留友人的情感。‘领客登台’和‘开尊向酒边’描绘了宴请的场景，‘乐岁’指好的年份，‘若为归棹遽翩然’表达了诗人希望友人留下共赏美景的愿望。‘三日白’指的是三天內出現三次的雪，古人認爲這是豐收的預兆。‘細糝’指細小的雪花。‘柳絮’指柳樹飛舞的絮。詩中描繪了臘月前的雪景，表達了對豐收的期盼和挽留友人的情感。‘領客登臺’和‘開尊向酒邊’描繪了宴請的場景，‘樂歲’指好的年份，‘若爲歸棹遽翩然’表達了詩人希望友人留下共賞美景的願望。

赏析

人们说三天白兆丰年，四白欣逢向腊前。细糁芦花刚着地，乱飘柳絮忽然漫天。雅应该领客人登上高台上，正打算开尊向酒边。快乐一年到你同赋咏，如果是归棹突然轻快地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們說三天白兆豐年，四白欣逢向臘前。細糝蘆花剛着地，亂飄柳絮忽然漫天。雅應該領客人登上高臺上，正打算開尊向酒邊。快樂一年到你同賦詠，如果是歸棹突然輕快地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表