王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬 王瞻叔參政寄惠雲笈經因成四韻奉酬

wáng zhān shū cān zhèng jì huì yún jí jīng yīn chéng sì yùn fèng chóu

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo来lái犹yóu未wèi返fǎn林lín泉quán，终zhōng日rì区qū区qū亦yì可kě怜lián。

拟nǐ扣kòu玄xuán关guān求qiú至zhì道dào，喜xǐ披pī云yún笈jí探tàn真zhēn筌quán。

他tā时shí使shǐ我wǒ离lí尘chén境jìng，今jīn日rì由yóu君jūn结jié妙miào缘yuán。

莫mò谓wèi骨gǔ凡fán难nán变biàn化huà，丹dān成chéng鸡jī犬quǎn尚shàng升shēng仙xiān。

老来犹未返林泉，终日区区亦可怜。

拟扣玄关求至道，喜披云笈探真筌。

他时使我离尘境，今日由君结妙缘。

莫谓骨凡难变化，丹成鸡犬尚升仙。

老來猶未返林泉，終日區區亦可憐。

擬扣玄關求至道，喜披雲笈探真筌。

他時使我離塵境，今日由君結妙緣。

莫謂骨凡難變化，丹成雞犬尚昇仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老来还未返回山林泉石，每天小小也可怜。模拟扣玄关追求至道，喜欢披云笈探真工具。他时让我离开尘境，今天因为你结妙缘。没有对骨凡是很难变化，丹成鸡犬还升仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來還未返回山林泉石，每天小小也可憐。模擬扣玄關追求至道，喜歡披雲笈探真工具。他時讓我離開塵境，今天因爲你結妙緣。沒有對骨凡是很難變化，丹成雞犬還昇仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人虽然年老仍未能归隐山林，但内心渴望寻求道家至理。'玄关'指道家修炼的关隘，'云笈经'为道家经典，'真筌'指求道的线索。'离尘境'指超脱尘世，'结妙缘'指与道结缘。最后两句用典故，表示即使普通人通过修炼也能达到升华的境界。詩中表達了詩人雖然年老仍未能歸隱山林，但內心渴望尋求道家至理。'玄關'指道家修煉的關隘，'雲笈經'爲道家經典，'真筌'指求道的線索。'離塵境'指超脫塵世，'結妙緣'指與道結緣。最後兩句用典故，表示即使普通人通過修煉也能達到昇華的境界。

赏析

老来还未返回山林泉石，每天小小也可怜。模拟扣玄关追求至道，喜欢披云笈探真工具。他时让我离开尘境，今天因为你结妙缘。没有对骨凡是很难变化，丹成鸡犬还升仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來還未返回山林泉石，每天小小也可憐。模擬扣玄關追求至道，喜歡披雲笈探真工具。他時讓我離開塵境，今天因爲你結妙緣。沒有對骨凡是很難變化，丹成雞犬還昇仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表